Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: show

Ausstellung {f}Femininum (die) (Zurschaustellung, Verkaufsschau)
Schau {f}Femininum (die)
Vorstellung {f}Femininum (die)
Show {f}Femininum (die) (Vorstellung, Unterhaltungsprogramm, -sendung)
Show {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (leerer Schein)
Show {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Prahlerei, Effekthascherei)
Aufzug {m}Maskulinum (der) ([prunkvoller] Umzug)
Schau {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Prahlerei)
leerer Schein {m}Maskulinum (der)
Schein {m}Maskulinum (der) (Vortäuschung)
Salon {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Ausstellung, Messe)


In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
It seems to me to show an abominable sort of conceited independence, a most country-town indifference to decorum.”
At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to show off before the ladies.”
And their mother had the satisfaction of knowing that she would be able to show her married daughter in the neighbourhood before she was banished to the North.
She longed to see Mrs. Phillips, the Lucases, and all their other neighbours, and to hear herself called “Mrs. Wickham” by each of them; and in the mean time, she went after dinner to show her ring, and boast of being married, to Mrs. Hill and the two housemaids.
“Go, my dear,” cried her mother, “and show her ladyship about the different walks.
“My object then,” replied Darcy, “was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to.
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you’d take a fancy to cats if you could only see her.
The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly: ‘There is such a nice little dog near our house I should like to show you!
‘Well, I can’t show it you myself,’ the Mock Turtle said: ‘I’m too stiff.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Die Muppet Show (eine US-amerikanische TV-Show) The Muppet Show
Kindervorstellung {f} (Show) children's show
Peep-Show {f} peepshow
Quiz-Show {f} quiz show
Laser-Show {f} laser light show
Live-Show {f} live show
Benefiz-Show {f} charity show
Laser-Show {f} laser lighting display
Talk-Show {f} talk show [esp. Am.]
Strip-Show {f} strip show