odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shunting

Deutsch Englisch
aufschiebend shunting
rangierend shunting
Überbrückung {f}Femininum (die) (Elektrotechnik) shunting
Parallelschaltung {f}Femininum (die) [tech., elektr.] (Vorgang) shunting
Rangierlok, Rangierlokomotive {f}Femininum (die) shunting loco (locomotive)
Rangierwagen {m}Maskulinum (der) shunting car (tramway)
Rangierweiche {f}Femininum (die) [Eisenbahn] shunting points
Verschiebekran {m}Maskulinum (der) shunting crane
Weiche {f}Femininum (die) [Eisenbahn] shunting switch [esp. Am.]
Nebenschlusswirkung {f}Femininum (die) shunting effect
Nebenschlußwirkung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] shunting effect
Rangiersignal {n}Neutrum (das) [Eisenbahn] shunting signal
Rangierfahrstraße {f}Femininum (die) [Eisenbahn] shunting route
Rangierfahrstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [Eisenbahn] shunting route
Rangierstrecke {f}Femininum (die) [Eisenbahn] shunting track
Rangierstrecke {f}Femininum (die) [Eisenbahn] (Fahrstraße) shunting route


From the railway station in the distance came the sound of shunting trains, ringing and rumbling, softened almost into melody by the distance.
In Woking junction, until a late hour, trains were stopping and going on, others were shunting on the sidings, passengers were alighting and waiting, and everything was proceeding in the most ordinary way.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch