Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: shut-off

Absperrung {f}Femininum (die) [tech.] (mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Absperren {n}Neutrum (das) [tech.] (mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Abschaltung {f}Femininum (die) [tech.]
Abschalten {n}Neutrum (das) [tech.]
Verschluss {m}Maskulinum (der) [tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Verschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Verschließen {n}Neutrum (das) [tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Verschliessen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Ausschalten {n}Neutrum (das) [tech.]
Ausschaltung {f}Femininum (die) [tech.]
Blockieren {n}Neutrum (das) [tech.]
Abdrehen {n}Neutrum (das) [tech.] (das Absperren von Wasser, Dampf Luft oder Gas mit Hahn, Ventil) [
Unterbrechung {f}Femininum (die) [tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)
Unterbrechen {n}Neutrum (das) [tech.] (das Absperren mittels Hahn, Klappe, Schieber, Ventil etc.)


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Eyes Wide Shut (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Eyes Wide Shut
Düsenverschlußsystem {n} [alte Orthogr.] [tech.] shut-off nozzle system
Luftabsperrventil {n} [tech.] air shut-off valve
halt deinen Schnabel! [ugs.] (sag nichts!) shut your trap! [sl.]
Abschaltschrauber {m} [tech.] shut-off nut setter
Dampfabsperrorgan {n} [tech.] steam shut-off device
sei still! (halt den Mund) shut up!
Wasser-Absperrschieber {m} [tech.] water shut-off valve
Kraftstoffabsperrvorrichtung {f} [tech., mot.] fuel shut-off device
runterfahren [ugs.] [EDV] (abschalten, beenden [Computer, Programm]) to shut down