Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sick

erkrankt [med., psych.. vet.]
krank [med., psych., vet.]
krank [fig.] (Fantasie, System etc.)


“I am sick of Mr. Bingley,” cried his wife.
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every attention might be paid to the sick lady and her sister.
I am sick of them all.
Elizabeth received her congratulations amongst the rest, and then, sick of this folly, took refuge in her own room, that she might think with freedom.
The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention.
This whole winter, instead of being spent in study, as you promised yourself, has been consumed in my sick room.
"But this was a luxury of sensation that could not endure; I became fatigued with excess of bodily exertion and sank on the damp grass in the sick impotence of despair.
But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south.
I was expecting little Ivar's birth every day and I had my poor sick Torvald to look after.
Still I think the sick are those who most need taking care of.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Sick-Sinus-Syndrom {n} (SSS) [med.] sick sinus syndrome , SSS
Sick-Building-Syndrom {n}, SBS {n} [med.] sick building syndrome , SBS
Sick-Kitchen-Syndrom {n}, SKS {n} [med.] sick-kitchen syndrome , SKS
einen niedrigen Krankenstand haben have only a few people away sick {v}
es satt haben, etw. zu tun be sick of doing sth. {v}
den Kranken mimen to pretend to be sick [esp. Am.]
Glaskrankheit {f} [ugs.] (Glaskorrosion) sick glass
Schwarzrücken-Ameisenfänger {m} [zool.] Sick's Antwren (Terenura sicki)
Krankenpfleger {m} male sick-nurse [obs.]
aus Krankheitsgründen abwesend sein be off sick {v}