odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: side

Deutsch Englisch
Bügel {m}Maskulinum (der) (einer Brille) side
Flanke {f}Femininum (die) [allg.] (Seite) side
Mannschaft {f}Femininum (die) [Sport etc.] (im Spiel, Wettstreit) side
Rand {m}Maskulinum (der) (Seitenrand) side
Schenkel {m}Maskulinum (der) [math.] (eines Winkels) side
Seite {f}Femininum (die) (seitlicher Bereich, Rand) side
Partei {f}Femininum (die) (Sport) side
Teil {m}Maskulinum (der) (Partei) side
Weiche {f}Femininum (die) [anat., veraltend] (seitliche Lendengegend) side
Seitenteil {n}Neutrum (das) [allg.] side
Seite {f}Femininum (die) [anat.] (Körperseite) side
Seite {f}Femininum (die) (Vorder- oder Rückseite) side
Seite {f}Femininum (die) (Außen- oder Innenseite) side
Seite {f}Femininum (die) (Aspekt) side
Seite {f}Femininum (die) (gegenüberliegende Hälfte, Abschnitt, Teil) side
Seite {f}Femininum (die) (der Persönlichkeit, des Charakters etc.) side
Seite {f}Femininum (die) [EDV] (Webseite) side
Wange {f}Femininum (die) (Seitenteil [eines Regals, Schranks, Tischs etc.]) side
Wand {f}Femininum (die) (Seitenteil) side
Flanke {f}Femininum (die) [tech.] (eines Gewindezahns) side
Flanke {f}Femininum (die) [geol.] (Faltenflanke) side
Team {n}Neutrum (das) [Sport etc.] (im Spiel, Wettstreit) side
Kopf {m}Maskulinum (der) (Avers einer Münze) side
Abstecher {m}Maskulinum (der) side trip
ausweichend side stepping
Beistelltisch {m}Maskulinum (der) side table
Beistelltische {pl}Plural (die) side tables
Beiwagen {m}Maskulinum (der) [mot.] (am Kraftrad) side car
Bullauge {n}Neutrum (das) [-special_topic_naut.-] side light [-special_topic_naut.-]
Bullauge {n}Neutrum (das) [-special_topic_naut.-] side scuttle [-special_topic_naut.-]
Damensattel {m}Maskulinum (der) [Reiten] (Seitensattel) side saddle
Driftwinkel {m}Maskulinum (der) side slip angle
Gassen {pl}Plural (die) side streets
Holm {m}Maskulinum (der) (Seitenholm [einer Leiter etc.]) side rail
Katzentisch {m}Maskulinum (der) side table
Katzentische {pl}Plural (die) side tables
Küchenbeilage {f}Femininum (die) side dish
Kühlerseitenschutz {m}Maskulinum (der) (Autokühler) side radiator guard
Kumpan {m}Maskulinum (der) [ugs.] side kick [coll.]
Längsträger {m}Maskulinum (der) side member
Längsträgerpresse {f}Femininum (die) side member press
Lee {f}Femininum (die) [-special_topic_naut.-] side away from the wind [-special_topic_naut.-]
Luftkompressor {m}Maskulinum (der) in Seitenanordnung [tech.] side stack air compressor

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


The first half-hour was spent in piling up the fire, lest she should suffer from the change of room; and she removed at his desire to the other side of the fireplace, that she might be further from the door.
But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with another officer on the other side of the way.
The introduction was followed up on his side by a happy readiness of conversation—a readiness at the same time perfectly correct and unassuming; and the whole party were still standing and talking together very agreeably, when the sound of horses drew their notice, and Darcy and Bingley were seen riding down the street.
At that moment, Sir William Lucas appeared close to them, meaning to pass through the set to the other side of the room; but on perceiving Mr. Darcy, he stopped with a bow of superior courtesy to compliment him on his dancing and his partner.
She said no more, and they went down the other dance and parted in silence; and on each side dissatisfied, though not to an equal degree, for in Darcy’s breast there was a tolerably powerful feeling towards her, which soon procured her pardon, and directed all his anger against another.
The farewell between herself and Mr. Wickham was perfectly friendly; on his side even more.
From these instructions they were summoned by the arrival of the coach; and with many speeches of thankfulness on Mr. Collins’s side and as many bows on Sir William’s they departed.
Her favourite walk, and where she frequently went while the others were calling on Lady Catherine, was along the open grove which edged that side of the park, where there was a nice sheltered path, which no one seemed to value but herself, and where she felt beyond the reach of Lady Catherine’s curiosity.
A short dialogue on the subject of the country ensued, on either side calm and concise—and soon put an end to by the entrance of Charlotte and her sister, just returned from her walk.
What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other; and, for a few moments, she flattered herself that her wishes did not err.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch