Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sigh

Säuseln {n}Neutrum (das) (Wind)
Seufzen {n}Neutrum (das)
Seufzer {m}Maskulinum (der)
Stöhnen {n}Neutrum (das) [fig., lit.] (des Windes)


But though everything seemed neat and comfortable, she was not able to gratify him by any sigh of repentance, and rather looked with wonder at her friend that she could have so cheerful an air with such a companion.
Nora [with a sigh of relief].
“Oh, certainly, certainly,” answered Mr. Baker with a sigh of relief.
The passengers drew back with a sigh of gladness, which seemed to mock my own disappointment.
And almost at the word she gave a deep sigh of relief, and sank back, asleep.
This was continued for a few moments; then it softened into a glad surprise, and from the lips came a sigh of relief.
With a sigh she sank back again to sleep.
Mrs. Harker smiled, positively smiled, as with a sigh of relief she leaned back and said:— “And now one word of warning, a warning which you must never forget: this time, if it ever come, may come quickly and unexpectedly, and in such case you must lose no time in using your opportunity.
With a sigh he took, with a feeble effort, my hand in that of his own which was unstained.
So, leaving only one light burning on the large hearth, he let his thin gauze curtains fall around him, and heard the night break its silence with a long sigh as he composed himself to sleep.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
einen Seufzer ausstossen [schweiz. Orthogr.] to heave a sigh
leise aufseufzen to breathe a sigh
stöhnen [fig.] (Wind) to sigh
stöhnen {v} [fig., lit.] (Wind) to sigh
säuseln (Wind) to sigh
ächzen [fig.] (Wind) to sigh
Stöhnen {n} [fig., lit.] (des Windes) sigh
Säuseln {n} (Wind) sigh
Seufzeratmung {f} [med.] sigh respiration
Seufzen {n} sigh