odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sleeve

Deutsch Englisch
Ärmel {m}Maskulinum (der) sleeve
Manschette {f}Femininum (die) sleeve
Muffe {f}Femininum (die) [tech.] (Verbindungsstück, Adapter) sleeve
Pinole {f}Femininum (die) sleeve
Schlauch {m}Maskulinum (der) (schlauchartige Hülle) sleeve
Schieber {m}Maskulinum (der) [mot.] (im Schiebermotor) sleeve
Trichter {m}Maskulinum (der) (Blumentrichter) sleeve
Schlauch {m}Maskulinum (der) (Filterschlauch) sleeve [Br.]
Rohr {n}Neutrum (das) (Schutzhülle [um Messfühler, z. B. um Lambda-Sonde]) sleeve
Arm {m}Maskulinum (der) (Ärmel) sleeve
Hülle {f}Femininum (die) (Schutzhülle) sleeve
Schutzhülle {f}Femininum (die) sleeve
Saum {m}Maskulinum (der) (eines Segels) [naut.] sleeve
Buchse {f}Femininum (die) sleeve
Hülse {f}Femininum (die) (Buchse) sleeve
Hülse {f}Femininum (die) (Bohrerhülse) sleeve
Hülse {f}Femininum (die) (Wellenhülse) sleeve
Hülse {f}Femininum (die) (Einstellhülse) sleeve
Schale {f}Femininum (die) [tech.] (Lagerschale) sleeve
Ärmelschoner {m}Maskulinum (der) {pl}Plural (die) sleeve guards
Hülsenkupplung {f}Femininum (die) sleeve coupling
Gleitlager {n}Neutrum (das) [tech.] (Buchse) sleeve bearing
Muffe {f}Femininum (die) [tech.] (Klemmmuffe) sleeve clamp
Schieber {m}Maskulinum (der) [mot.] (im Schiebermotor) sleeve valve
Mantelrohr {n}Neutrum (das) (Schutzrohr [um Kabel etc.]) sleeve pipe
Manschettenknopf {m}Maskulinum (der) sleeve link [Br.]
Manschettenknöpfe {pl}Plural (die) sleeve links [Br.]
Köpfschlitten {m}Maskulinum (der) [agr.] (für Zuckerrüben) sleeve topper
Covertext {m}Maskulinum (der) (eines Tonträgers) sleeve notes [Br.]
Hülsenbund {m}Maskulinum (der) [tech.] sleeve joint
Vermuffung {f}Femininum (die) [tech.] sleeve joint
Muffenverbindung {f}Femininum (die) [tech.] sleeve joint
Hülsenmutter {f}Femininum (die) [tech.] sleeve nut
Schlauchmagenoperation {f}Femininum (die) [med.] sleeve gastrectomy
Schlauchmagen-Operation {f}Femininum (die) [med.] sleeve gastrectomy
Schlauchmagen-OP {f}Femininum (die) [med.] sleeve gastrectomy
Ärmelschoner {m}Maskulinum (der) sleeve guard
Ärmelschoner {pl}Plural (die) sleeve guards
Ärmelfutter {n}Neutrum (das) sleeve lining

zurück weiter

Seiten: 1 2


He was much excited, without either his gun or his hat, and his right hand and sleeve were observed to be stained with fresh blood.
Games at cards languished, players at dominoes musingly built towers with them, drinkers drew figures on the tables with spilt drops of wine, Madame Defarge herself picked out the pattern on her sleeve with her toothpick, and saw and heard something inaudible and invisible a long way off.
Brains on their sleeve like the statue in Glasnevin.
He has some bloody horse up his sleeve for the Gold cup.
Her sleeve falling from gracing arms, reveals a white fleshflower of vaccination.
BLOOM: (Elbowing through the crowd, plucks Stephen’s sleeve vigorously.)
By the chains the horse slowly swerved to turn, which perceiving, Bloom, who was keeping a sharp lookout as usual, plucked the other’s sleeve gently, jocosely remarking: —Our lives are in peril tonight.
"Nonsense, Jim," she whispered, stroking the sleeve of his coat.
“You must excuse me, dear Vicomte,” said Prince Vasíli to the Frenchman, holding him down by the sleeve in a friendly way to prevent his rising.
Borís paused in the middle of the room, looked round, brushed a little dust from the sleeve of his uniform, and going up to a mirror examined his handsome face.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch