Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: slide

Dia {n}Neutrum (das)
Gleiten {n}Neutrum (das)
Lichtbild {n}Neutrum (das) [veraltend] (Diapositiv)
Reiter {m}Maskulinum (der) (an Waage)
Reiterwägestück {n}Neutrum (das) (an Waage)
Rutsch {m}Maskulinum (der)
Rutschbahn {f}Femininum (die) (Gerät, Einrichtung zum Ruschen; zum Vergnügen [meist Kinderrutsche], im Salzbergwerk etc.)
Rutsche {f}Femininum (die) (Gerät, Einrichtung zum Ruschen; zum Vergnügen [meist Kinderrutsche], im Salzbergwerk, als Notrutsche etc.)
Schlitten {m}Maskulinum (der) (Gleitstück [an einer Werkzeugmaschine etc.])
Schlitterbahn {f}Femininum (die)
Träger {m}Maskulinum (der) (Glasplättchen für mikroskopische Präparate)
Schieber {m}Maskulinum (der) (bewegliches Teil [an Reißverschluss, Messschieber etc.])
Talfahrt {f}Femininum (die) [fig.]
Zunge {f}Femininum (die) (verschiebbares Teil, z. B. an Rechenschieber)
Weiche {f}Femininum (die) (Schiebeweiche [Bühnentechnik])
Schlitten {m}Maskulinum (der) (Verschlussstück einer Schusswaffe)
Lawine {f}Femininum (die) (Schneerutsch)
Lawine {f}Femininum (die) (Erdrutsch, Geröll-, Schlammlawine)
Schiene {f}Femininum (die) (Gleitschiene)
Kulisse {f}Femininum (die) [tech.] (Antriebs-, Steuerungselement)
Bahn {f}Femininum (die) (Rutschbahn)
Bahn {f}Femininum (die) (Rodelbahn)
Lahn {f}Femininum (die) [bes. bayr., österr.; veraltet] (Schneerutsch)
Lahn {f}Femininum (die) [österr., landsch.] (Erdrutsch. Mure)
Folie {f}Femininum (die) [EDV] (eines Präsentationsprogramms)
Stößel {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Presse)
Stössel {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [tech.] (einer Presse)


Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness—such an absolute darkness as I have never before experienced.
So”—here he shut the dark slide of his lantern—“now to the outside.”
The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment.
Living in a house and sleeping in a bed pulled on me pretty tight mostly, but before the cold weather I used to slide out and sleep in the woods sometimes, and so that was a rest to me.
Well, on every old broken-down tree you could see rabbits and snakes and such things; and when the island had been overflowed a day or two they got so tame, on account of being hungry, that you could paddle right up and put your hand on them if you wanted to; but not the snakes and turtles—they would slide off in the water.
Her face would give them a hint, sure; they’ve got the money, and they’d slide right out and get away with it.
Of course I wanted to slide down and get it out of there, but I dasn’t try it.
They tiptoed away; so I seen, easy enough, that they’d shoved in there to do up your majesty’s room, or something, s’posing you was up; and found you warn’t up, and so they was hoping to slide out of the way of trouble without waking you up, if they hadn’t already waked you up.”
You slide in, in the middle of the night, and hook that yaller girl’s frock.”
“We can get along with it, too,” he says; “just you slide down cellar and fetch it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Unterschlitten {m} [tech.] (einer Werkzeugmaschine etc.) lower slide
in die Heia gehen to slide into beddybies
Kolbenschiebervergaser {m} [mot.] piston slide carburetor
Reiterwägestück {n} (an Waage) slide
Reissverschluss {m} [schweiz. Orthogr.] slide fastener [esp. Am.]
Schlagabzieher {m} slide hammer puller
Lotusflöte {f} [musik.] slide whistle
Strandlatschen {m} [ugs.] beach slide
Vorderschaft-Repetierflinte {f} slide-action repeating shotgun
Sitzschiene {f} seat slide