odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: smooth

Deutsch Englisch
glatt (nicht rau) smooth
lässig smooth
lieblich (Wein) smooth
mild (Weinbrand etc.) smooth
straff (Haut) smooth
eben (glatt) smooth
reibungslos smooth
glatt (reibungslos) smooth
fließend (Rede, Stil) smooth
sanft (Stimme) smooth
weich (sanft [Berührung, Stimme etc.]) smooth
ruhig (glatt [Wasseroberfläche etc.]) smooth
ruhig [tech.] (Lauf) smooth
stoßfrei [tech.] (Lauf) smooth
zügig (Fahrweise) smooth
glatt (Landung) smooth
elegant (Bewegungen, Stil) smooth
flüssig [fig.] (Bewegungsablauf, Spiel etc.) smooth
schwungvoll [fig.] (Melodie) smooth
gewandt (Auftreten, Ausdrucksweise) smooth
glatt (gewandt) smooth
faltenlos (Haut) smooth
glatt (faltenlos [Haut]) smooth
störungsfrei (reibungslos) smooth
problemlos (reibungslos) smooth
ruckfrei [tech.] smooth
laufruhig (Motor) smooth
flott (reibungslos) smooth
faltenfrei (Haut) smooth
ruckelfrei [tech.] smooth
weich (glatt) smooth
lieblich (Wein) smooth [fig.]
geschmeidig (glatt [Haar etc.]) smooth
geschmeidig [fig.] (gewandt, gerissen, aalglatt) smooth
abgefahrener Reifen {m}Maskulinum (der) smooth tyre [Br.]
glatte Straßenoberfläche {f}Femininum (die) smooth road
Glatter Hammerhai {m}Maskulinum (der) [zool.] smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)
Glattnatter {f}Femininum (die) smooth snake (Coronella austriaca)
Glattrohr {n}Neutrum (das) smooth bore
gleichmäßige Abnutzung {f}Femininum (die) smooth wear
Haselnatter {f}Femininum (die) smooth snake (Coronella austriaca)
Kupfernatter {f}Femininum (die) smooth snake (Coronella austriaca)
Platte {f}Femininum (die) (Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen) (very) smooth rock
profilloser Reifen (alt) smooth tyre
profilloser Reifen (neu) smooth tread tyre (slick)
Schlingnatter {f}Femininum (die) smooth snake (Coronella austriaca)
glatt wie ein Kinderpopo (ugs.)umgangssprachlich (as) smooth as a baby's bottom
Glatte Rotzunge {f}Femininum (die) [zool.] (European) smooth dab (Pleuronectes microcephalus)
spiegelglatt (Wasserfläche) (as) smooth as glass
abgefahrener Reifen {m}Maskulinum (der) smooth tire [Am.]
Gauner {m}Maskulinum (der) (gerissene Person) smooth operator [coll.]
gerissener Kerl {m}Maskulinum (der) smooth operator [coll.]
raffinierter Kerl {m}Maskulinum (der) smooth operator [coll.]
Glatter Kugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.] smooth puffer (Lagocephalus laevigatus)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Not because the way was smooth and placid as a southern sea, but because it was full of dangers and terror, because at every new incident your fortitude was to be called forth and your courage exhibited, because danger and death surrounded it, and these you were to brave and overcome.
“What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?”
I fear that the boat is not any better for the accident; the peasantry tell us that after she got upon smooth water again, she kept stopping every now and again so long as she was in sight.
The first few times he tried to climb up on the smooth chest of drawers he just slid down again, but he finally gave himself one last swing and stood there upright; the lower part of his body was in serious pain but he no longer gave any attention to it.
As his eyes rested on a short, slight, pretty figure, a quantity of golden hair, a pair of blue eyes that met his own with an inquiring look, and a forehead with a singular capacity (remembering how young and smooth it was), of rifting and knitting itself into an expression that was not quite one of perplexity, or wonder, or alarm, or merely of a bright fixed attention, though it included all the four expressions—as his eyes rested on these things, a sudden vivid likeness passed before him, of a child whom he had held in his arms on the passage across that very Channel, one cold time, when the hail drifted heavily and the sea ran high.
Put some punch to it and smooth it again.”
The smooth manner of the spy, curiously in dissonance with his ostentatiously rough dress, and probably with his usual demeanour, received such a check from the inscrutability of Carton,—who was a mystery to wiser and honester men than he,—that it faltered here and failed him.
TWO or three days and nights went by; I reckon I might say they swum by, they slid along so quiet and smooth and lovely.
Now some ducks were sitting together quietly by a brook and taking their rest; and, whilst they were making their feathers smooth with their bills, they were having a confidential conversation together.
I had just driven the wedge safely in, and everything was going as I wished; but the cursed wedge was too smooth and suddenly sprang out, and the tree closed so quickly that I could not pull out my beautiful white beard; so now it is tight and I cannot get away, and the silly, sleek, milk-faced things laugh!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch