Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sobriety

Ernsthaftigkeit {f}Femininum (die)
Nüchternheit {f}Femininum (die) (bez. Alkohol)
Sachlichkeit {f}Femininum (die) (Nüchternheit)
Nüchternheit {f}Femininum (die) (Sachlichkeit)
Mäßigkeit {f}Femininum (die)
Mässigkeit {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
Nüchternheit {f}Femininum (die) (Unauffälligkeit)
Unauffälligkeit {f}Femininum (die)
Ernst {m}Maskulinum (der)
Gesetztheit {f}Femininum (die)


Bespielsätze

Yet, for all his hardy sobriety and fortitude, there were certain qualities in him which at times affected, and in some cases seemed well nigh to overbalance all the rest.
A man of thirty does not run on in this way; he will argue and not merely contradict, and adds new honour to philosophy by the sobriety of his conduct.
I insist on perfect sobriety and silence.
It is the greatest admiration in the universal world, when the true and aunchient prerogatifes and laws of the wars is not kept: if you would take the pains but to examine the wars of Pompey the Great, you shall find, I warrant you, that there is no tiddle-taddle nor pibble-pabble in Pompey's camp; I warrant you, you shall find the ceremonies of the wars, and the cares of it, and the forms of it, and the sobriety of it, and the modesty of it, to be otherwise.
This is in Thy sight clear to me, and let it be more and more cleared to me, I beseech Thee; and in the manifestation thereof, let me with sobriety abide under Thy wings.
This is in Thy sight clear unto me, and let it be more and more cleared to me, I beseech Thee: and in the manifestation thereof, let me with sobriety abide under Thy wings.
This is in Thy sight clear unto me, and let it be more and more cleared unto me, I beseech Thee, and in the manifestation thereof, let me with sobriety abide under Thy wings.
A man might have applied that to him, which is recorded of Socrates, that he knew how to want, and to enjoy those things, in the want whereof, most men show themselves weak; and in the fruition, intemperate: but to hold out firm and constant, and to keep within the compass of true moderation and sobriety in either estate, is proper to a man, who hath a perfect and invincible soul; such as he showed himself in the sickness of Maximus.
I am not unacquainted with the defects which are inherent in the character of that body of men; but without this admixture of lawyer-like sobriety with the democratic principle, I question whether democratic institutions could long be maintained, and I cannot believe that a republic could subsist at the present time if the influence of lawyers in public business did not increase in proportion to the power of the people.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Sachlichkeit {f} (Nüchternheit) sobriety
Nüchternheit {f} (Sachlichkeit) sobriety
Mäßigkeit {f} sobriety
Mässigkeit {f} [schweiz. Orthogr.] sobriety
Nüchternheit {f} (Unauffälligkeit) sobriety
Unauffälligkeit {f} sobriety
Ernsthaftigkeit {f} sobriety
Ernst {m} sobriety
Nüchternheit {f} (bez. Alkohol) sobriety
Gesetztheit {f} sobriety