Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: social position

soziale Stellung {f}Femininum (die)
gesellschaftliche Stellung {f}Femininum (die)
soziale Position {f}Femininum (die)


Bespielsätze

He was very nearly blackballed at a West End club of which his birth and social position fully entitled him to become a member, and it was said that on one occasion, when he was brought by a friend into the smoking-room of the Churchill, the Duke of Berwick and another gentleman got up in a marked manner and went out.
said Pierre, feeling it necessary to minimize his social position as much as possible so as to be nearer to the soldiers and better understood by them.
The satisfaction of one’s needs—good food, cleanliness, and freedom—now that he was deprived of all this, seemed to Pierre to constitute perfect happiness; and the choice of occupation, that is, of his way of life—now that that was so restricted—seemed to him such an easy matter that he forgot that a superfluity of the comforts of life destroys all joy in satisfying one’s needs, while great freedom in the choice of occupation—such freedom as his wealth, his education, and his social position had given him in his own life—is just what makes the choice of occupation insolubly difficult and destroys the desire and possibility of having an occupation.
He saw that these ballads might be made of great utility to his purpose of writing a poem on the social position of Hellas, and, as a collection, he published these lays, connecting them by a tale of his own.
Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette.
Gradually the reception-room filled, and some of our old friends made their appearance—we mean Debray, Château-Renaud, and Beauchamp, accompanied by all the leading men of the day at the bar, in literature, or the army, for M. de Villefort moved in the first Parisian circles, less owing to his social position than to his personal merit.
In one place one hears of a student’s robbing the mail on the high road; in another place people of good social position forge false banknotes; in Moscow of late a whole gang has been captured who used to forge lottery tickets, and one of the ringleaders was a lecturer in universal history; then our secretary abroad was murdered from some obscure motive of gain....
You will admit that recollecting your embarrassment, your eagerness to get away and the fact that you kept your hands for some time on the table, and taking into consideration your social position and the habits associated with it, I was, so to say, with horror and positively against my will, compelled to entertain a suspicion—a cruel, but justifiable suspicion!
he said, and felt that his voice was trembling, “it was all due to ‘your social position and the habits associated with it.’
Add to that, nervous irritability from hunger, from lodging in a hole, from rags, from a vivid sense of the charm of his social position and his sister’s and mother’s position too.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Social Engineering {n} social engineering
Social Network {n} (im Internet) social network
Position {f} position
soziale Position {f} social position
aktuelle Position {f} current position
unsichere Position {f} shaky position
wackelige Position {f} shaky position
Schweißlage {f} (Position) welding position
wacklige Position {f} shaky position
strategische Position {f} strategic position