Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: soft

(Licht) matt
weich (Gestein, Metall, Stoff, Bleistift etc.)
zart (Farbe)
zart (weich [Haut, Fell, Flaum, Stoff etc.])
zart (Töne, Stimme)
leise (sanft [Musik, Stimme etc.])
leise (sacht [Berührung, Bewegung])
weich [ugs.] (Strahlung)
weich [fig.] (Licht, Kontrast, Konturen)
weich (Wasser)
weich [fig.] (Wein)
weich (Garn, Gewebe)
weich [fig.] (Währung)
weich [fig.] (Drogen)
weich (Haut, Haar)
weich [fig.] (sanft [Augen, Herz, Gemüt etc.])
weich (Landung)
dezent {adj.} (Licht, Farbe)
verhalten {adj.} (gedämpft [Farben, Licht, Musik])
matt (Baumwolle)
geschmeidig (weich [Haut, Leder, Gummi etc.])
mild {adj.} (Licht, Farbe)


She is such a dear quiet thing,’ Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, ‘and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face—and she is such a nice soft thing to nurse—and she’s such a capital one for catching mice—oh, I beg your pardon!’
He strove to shelter her, as a fair exotic is sheltered by the gardener, from every rougher wind and to surround her with all that could tend to excite pleasurable emotion in her soft and benevolent mind.
Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us.
My organs were indeed harsh, but supple; and although my voice was very unlike the soft music of their tones, yet I pronounced such words as I understood with tolerable ease.
She was thinner and had lost much of that heavenly vivacity that had before charmed me; but her gentleness and soft looks of compassion made her a more fit companion for one blasted and miserable as I was.
The wind, which had hitherto carried us along with amazing rapidity, sank at sunset to a light breeze; the soft air just ruffled the water and caused a pleasant motion among the trees as we approached the shore, from which it wafted the most delightful scent of flowers and hay.
He was quietly dressed in a suit of heather tweed with a soft cloth cap which he had laid down upon my books.
How our hydraulic engineer had been conveyed from the garden to the spot where he recovered his senses might have remained forever a mystery were it not for the soft mould, which told us a very plain tale.
In the middle of the night he heard a soft tread pass his door, so he rose and, looking out, was surprised to see his cousin walking very stealthily along the passage until she disappeared into your dressing-room.
Ichabod Crane had a soft and foolish heart towards the sex; and it is not to be wondered at that so tempting a morsel soon found favor in his eyes, more especially after he had visited her in her paternal mansion.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Soft-BH {m} soft bra
Soft-Rock {m} [musik.] soft rock
Soft Skills {pl} [psych.] soft skills
Soft-Porno {m} [ugs.] [allg.] soft porn
Soft-Beat {m} (ein Tanz) soft beat
weich (Haut, Haar) soft
Rotahorn {m} [bot.] soft maple (Acer rubrum)
Faltcaravan {m} soft-sided camping trailer
linkes Klavierpedal {n} soft pedal
Weichteillappen {m} [med.] soft tissue flap