odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: soil

Deutsch Englisch
Boden {m}Maskulinum (der) (Erdreich) soil
(Erd-) Boden {m}Maskulinum (der) soil
Erde {f}Femininum (die) (Bodenart) (type of) soil
Boden {m}Maskulinum (der) [geol.] (Bodenart) (type of) soil
Land {n}Neutrum (das) (Heimaterde) (native) soil
Erde (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Soil
Land {n}Neutrum (das) [agr.] (Ackerland) soil
Erde {f}Femininum (die) (Pflanz-, Blumenerde) (potting) soil
Scholle {f}Femininum (die) [geh., veraltend] (Grund und Boden als Ackerland) soil
Scholle {f}Femininum (die) [geh., veraltend] (Heimaterde, -land) soil
Bodenbildung {f}Femininum (die) soil development
Bodenbindung {f}Femininum (die) soil consolidation
Bodenerosion {f}Femininum (die) soil erosion
Bodenfeuchte {f}Femininum (die) soil water
Bodenfruchtbarkeit {f}Femininum (die) soil fertility
Bodenhorizont {m}Maskulinum (der) [-special_topic_geol.-] soil horizon [-special_topic_geol.-]
Bodenkriechen {n}Neutrum (das) soil creep
Wissenschaft {f}Femininum (die) von den Böden soil science
Bodenpressung {f}Femininum (die) soil pressure
Bodenreaktion {f}Femininum (die) soil reaction
Bodenschicht {f}Femininum (die) soil layer
Bodentyp {m}Maskulinum (der) soil type
Erdverdrängungshammer {m}Maskulinum (der) soil displacement hammer
Erdverwehung {f}Femininum (die) soil drift
Erdverwehungen {pl}Plural (die) soil drifts
Salzgehalttester {m}Maskulinum (der) (für die Bodenuntersuchung) soil salinity tester
Salzgehalttester {m}Maskulinum (der) (für die Bodenuntersuchung) soil salts meter
Salzgehaltmesser {m}Maskulinum (der) (für die Bodenuntersuchung) soil salts meter
Bodenökologie {f}Femininum (die) soil ecology
Bodendesinfektionsmittel {n}Neutrum (das) [agr.] soil sterilant

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


The soil was barren, scarcely affording pasture for a few miserable cows, and oatmeal for its inhabitants, which consisted of five persons, whose gaunt and scraggy limbs gave tokens of their miserable fare.
Why, there is hardly a foot of soil in all this region that has not been enriched by the blood of men, patriots or invaders.
For it is not the least of its terrors that this evil thing is rooted deep in all good; in soil barren of holy memories it cannot rest.”
I compare her to one of those raging rivers, which when in flood overflows the plains, sweeping away trees and buildings, bearing away the soil from place to place; everything flies before it, all yield to its violence, without being able in any way to withstand it; and yet, though its nature be such, it does not follow therefore that men, when the weather becomes fair, shall not make provision, both with defences and barriers, in such a manner that, rising again, the waters may pass away by canal, and their force be neither so unrestrained nor so dangerous.
Habitations, fences, domesticated animals, men, women, children, and the soil that bore them—all worn out.
And yet there is not in France, with its rich variety of soil and climate, a blade, a leaf, a root, a sprig, a peppercorn, which will grow to maturity under conditions more certain than those that have produced this horror.
I still rest me on thy mat, but the soft soil has slid!
But mark: aloft there, at the three mast heads, stand three men intent on spying out more whales, which, if caught, infallibly will again soil the old oaken furniture, and drop at least one small grease-spot somewhere.
But when he emerged from the towel, he was not yet satisfactory, for the clean territory stopped short at his chin and his jaws, like a mask; below and beyond this line there was a dark expanse of unirrigated soil that spread downward in front and backward around his neck.
All soil like that without dung.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch