solicited

Satzbeispiele & Übersetzungen

Credit institutions shall use solicited credit assessments.
Die Kreditinstitute verwenden in Auftrag gegebene Ratings.
A contract will be solicited in 2011 to develop promising techniques and to test them on the vDEC processing infrastructure.
2011 wird ein Auftrag vergeben, in dessen Rahmen vielversprechende Techniken weiterentwickelt und in der Datenverarbeitungsinfrastruktur des vDEC erprobt werden sollen.
A contract will then be solicited in 2011 to develop promising techniques and to test them on the vDEC processing infrastructure.
2011 wird dann ein Auftrag vergeben werden, in dessen Rahmen vielversprechende Verfahren entwickelt und in der Datenverarbeitungsinfrastruktur des vDEC getestet werden sollen.
Identifies whether the rating is solicited or unsolicited.
Gibt an, ob das Rating im Auftrag abgegeben wurde oder nicht.
A credit rating agency shall report both solicited and unsolicited ratings.
Die Ratingagenturen teilen sowohl beauftragte als auch unbeauftragte Ratings mit.
It shall indicate whether a rating is solicited or unsolicited.
Sie geben an, ob es sich beim Rating um ein beauftragtes oder ein unbeauftragtes Rating handelt.
A credit rating is considered as solicited, if it was initiated by the issuer, the rated entity or its agent.
Ein Rating gilt als beauftragt, wenn es vom Emittenten, dem bewerteten Unternehmen oder dessen Vertreter in Auftrag gegeben wurde.
details of whether the credit rating agency produces solicited or unsolicited ratings or both;
Angaben, ob die Ratingagentur beauftragte oder unbeauftragte Ratings oder beide abgibt,
details of whether the credit rating agency plans to produce solicited or unsolicited ratings or both;
Mitteilung, ob die Ratingagentur die Erstellung beauftragter oder unbeauftragter Ratings oder beider Ratingarten beabsichtigt;