odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: soliciting

Deutsch Englisch
sich bewerbend (um) soliciting
(dringend) bittend (um) soliciting
öffentliches Sichdarbieten {n}Neutrum (das) [jur., veraltet] (Prostitution) soliciting
Kontakteanbahnung {f}Femininum (die) (zu Zwecken der Prostitution) soliciting
Hausieren {n}Neutrum (das) soliciting
öffentlich sich darbietend [jur., veraltet] (sich prostituerend) soliciting
Aufforderung {f}Femininum (die) zur Unzucht [jur., veraltet] (Prostitution) soliciting
zur Unzucht auffordernd [jur., veraltet] (bez. Prostitution) soliciting
sich anbietend (auch prostituierend) soliciting
Betteln (und Hausieren) {n}Neutrum (das) soliciting [esp. Am.]
bettelnd (und hausierend) soliciting [esp. Am.]
hausierend soliciting [esp. Am.]
Hausieren {n}Neutrum (das) soliciting [esp. Am.]
beschaffend soliciting
anschaffend [ugs.] (beschaffend) soliciting
hereinholend (beschaffend) soliciting
reinholend [ugs.] (beschaffend) soliciting
(dringend) erbittend soliciting
inständig bittend (um) soliciting
werbend (um) soliciting
(Freier / Männer) ansprechend (sich prostituierend) soliciting
(Abonennten / Interessenten / Kunden etc.) werbend soliciting
sich bemühend um (werbend um) soliciting
Anstiftung {f}Femininum (die) soliciting
anstiftend soliciting
verleitend (anstiftend) soliciting
Verleitung {f}Femininum (die) (Anstiftung) soliciting
Anstiften {n}Neutrum (das) soliciting
Verleiten {n}Neutrum (das) (das Anstiften) soliciting
Abrufen {n}Neutrum (das) (von Daten) [EDV] soliciting
Abruf {m}Maskulinum (der) (von Daten) [EDV] soliciting
Anflehen {n}Neutrum (das) soliciting
anflehend soliciting
einholend (Angebot) soliciting
anfordernd (Angebote, Informationen etc.) soliciting
anwerbend soliciting
akquirierend soliciting
sollizitierend [veraltet] soliciting
Sollizitieren {n}Neutrum (das) [veraltet] soliciting
Anwerben {n}Neutrum (das) soliciting
Akquirieren {n}Neutrum (das) soliciting
betreibend (Werbung etc.) soliciting
treibend (betreibend) soliciting


Beispielsätze

“I am by no means of the opinion, I assure you,” said he, “that a ball of this kind, given by a young man of character, to respectable people, can have any evil tendency; and I am so far from objecting to dancing myself, that I shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins in the course of the evening; and I take this opportunity of soliciting yours, Miss Elizabeth, for the two first dances especially, a preference which I trust my cousin Jane will attribute to the right cause, and not to any disrespect for her.”
He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister.
The objections and reluctances I met with in soliciting the subscriptions, made me soon feel the impropriety of presenting one's self as the proposer of any useful project, that might be suppos'd to raise one's reputation in the smallest degree above that of one's neighbours, when one has need of their assistance to accomplish that project.
This condition carried the bill through; for the members, who had oppos'd the grant, and now conceiv'd they might have the credit of being charitable without the expense, agreed to its passage; and then, in soliciting subscriptions among the people, we urg'd the conditional promise of the law as an additional motive to give, since every man's donation would be doubled; thus the clause work'd both ways.
Unwilling to make myself disagreeable to my fellow-citizens by too frequently soliciting their contributions, I absolutely refus'd.
This is the purport of what I remember as urged by both sides, except that we insisted strongly on the mischievous consequences that must attend a repeal, for that the money, £100,000, being printed and given to the king's use, expended in his service, and now spread among the people, the repeal would strike it dead in their hands to the ruin of many, and the total discouragement of future grants, and the selfishness of the proprietors in soliciting such a general catastrophe, merely from a groundless fear of their estate being taxed too highly, was insisted on in the strongest terms.
I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival, to express the hope that I have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of Thrushcross Grange: I heard yesterday you had had some thoughts—’ ‘Thrushcross Grange is my own, sir,’ he interrupted, wincing.
Your memorialist's only motive for soliciting the office of a missionary is, that he may be a means, under God, of reforming his countrymen and persuading them to embrace the Christian religion.
This supernatural soliciting Cannot be ill, cannot be good.
Two things are to be done: My wife must move for Cassio to her mistress- I'll set her on; Myself the while to draw the Moor apart, And bring him jump when he may Cassio find Soliciting his wife.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch