odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: something

Deutsch Englisch
etwas something
irgendetwas something
irgendwas something
irgendeiner (Sache, Angelegenheit) something
Es ist etwas faul im Staate Dänemark. (Shakespeare) Something is rotten in (the state of) Denmark. (Shakespeare)
Es ist etwas im Gange. Something is going on.
Extrawurst {f}Femininum (die) something special
Neuigkeit {f}Femininum (die) something new
so etwas something of the kind
sonstwas something else
es ist etwas Schreckliches passiert something terrible has happend
es ist etwas Schreckliches geschehen something terrible has happend
es ist etwas Schreckliches geschehen something awful has happend
es ist etwas Schreckliches passiert something awful has happend
es ist etwas Schreckliches passiert something dreadful has happend
es ist etwas Schreckliches geschehen something dreadful has happend
es ist etwas Schreckliches geschehen something appalling has happend
es ist etwas Schreckliches passiert something appalling has happend
etwas Vorzeigbares something concrete
etwas Konkretes something concrete
etwas Hartes something hard
etwas Weiches something soft
etwas Merkwürdiges something strange
Das Böse kommt auf leisen Sohlen [lit.] Something Wicked this Way Comes [lit.] (Ray Bradbury)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

“They have none of them much to recommend them,” replied he; “they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.”
Mary wished to say something sensible, but knew not how.
To be sure that did seem as if he admired her—indeed I rather believe he did—I heard something about it—but I hardly know what—something about Mr. Robinson.”
Every day added something to their knowledge of the officers’ names and connections.
“If we make haste,” said Lydia, as they walked along, “perhaps we may see something of Captain Carter before he goes.”
She was received, however, very politely by them; and in their brother’s manners there was something better than politeness; there was good humour and kindness.
A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, and the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half-deserved.”
“All this she must possess,” added Darcy, “and to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.”
“But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever.”
Elizabeth, for the sake of saying something that might turn her mother’s thoughts, now asked her if Charlotte Lucas had been at Longbourn since her coming away.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch