Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sorrow

Bedauern {n}Neutrum (das)
Gram {m}Maskulinum (der) [geh.]
Jammer {m}Maskulinum (der)
Klage {f}Femininum (die)
Kummer {m}Maskulinum (der)
Leid {n}Neutrum (das)
Reue {f}Femininum (die) (schmerzliches Bedauern)
Schmerz {m}Maskulinum (der)
Sorge {f}Femininum (die)
Unglück {n}Neutrum (das)


Bespielsätze

The master of the house heard with real sorrow that they were to go so soon, and repeatedly tried to persuade Miss Bennet that it would not be safe for her—that she was not enough recovered; but Jane was firm where she felt herself to be right.
He readily assured her of his secrecy; again expressed his sorrow for her distress, wished it a happier conclusion than there was at present reason to hope, and leaving his compliments for her relations, with only one serious, parting look, went away.
And this consideration leads me moreover to reflect, with augmented satisfaction, on a certain event of last November; for had it been otherwise, I must have been involved in all your sorrow and disgrace.
It was not till the afternoon, when he had joined them at tea, that Elizabeth ventured to introduce the subject; and then, on her briefly expressing her sorrow for what he must have endured, he replied, “Say nothing of that.
And why should I describe a sorrow which all have felt, and must feel?
A selfish pursuit had cramped and narrowed me, until your gentleness and affection warmed and opened my senses; I became the same happy creature who, a few years ago, loved and beloved by all, had no sorrow or care.
Thus spoke my prophetic soul, as, torn by remorse, horror, and despair, I beheld those I loved spend vain sorrow upon the graves of William and Justine, the first hapless victims to my unhallowed arts.
It is also a duty owed to yourself, for excessive sorrow prevents improvement or enjoyment, or even the discharge of daily usefulness, without which no man is fit for society."
"Felix seemed ravished with delight when he saw her, every trait of sorrow vanished from his face, and it instantly expressed a degree of ecstatic joy, of which I could hardly have believed it capable; his eyes sparkled, as his cheek flushed with pleasure; and at that moment I thought him as beautiful as the stranger.
They made many signs which I did not comprehend, but I saw that her presence diffused gladness through the cottage, dispelling their sorrow as the sun dissipates the morning mists.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Klage {f} sorrow
Reue {f} (schmerzliches Bedauern) sorrow
Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege (ein französisch-schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1969) The Sorrow and the Pity
Sorgenkind {n} child of sorrow
klagen, trauern (über, um) to sorrow (for, after)
Schmerz {m} sorrow
Zorn und Mitleid (ein französisch-schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1969) The Sorrow and the Pity
Sorgenkinder {pl} children of sorrow
Kummer {m} sorrow
sich grämen, sich härmen (über, um, wegen) to sorrow (at, for, over)