odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: span

Deutsch Englisch
Bereich {m}Maskulinum (der) span
Mastabstand {m}Maskulinum (der) (z. B. zwischen Holz-, Telegraphenmasten) span (between poles)
Mastabstand {m}Maskulinum (der) (zwischen Brücken-, Tragmasten) span (between pylons)
Mastabstand {m}Maskulinum (der) (zwischen Hochspannungsmasten) span (between towers)
Spanne {f}Femininum (die) [math.] (altes Längenmaß) span
Spannfeld {n}Neutrum (das) [Freileitungsbau] span
Spannbreite {f}Femininum (die) [archit.] span
Spannweite {f}Femininum (die) (Flügel, Tragfläche) (wing) span
Spannweite {f}Femininum (die) [archit.] (eines Bogens) span
Spannweite {f}Femininum (die) [tech., bautech.] (von Freileitung, Tragseil) span
Joch {n}Neutrum (das) [archit.] (Brückenjoch) span
Öffungsweite {f}Femininum (die) [bautech.] span
Spannweite {f}Femininum (die) [zool., luftf.] (bez. Flügel, Tragflächen) span
Spanne {f}Femininum (die) [zool., luftf., selten] (Flügelspannweite) span
Spanne {f}Femininum (die) [auch i. w. S.; selten] (Abstand, Erstreckung) span
Spanne {f}Femininum (die) [psych.] (Gedächtnis-, Konzentrationsspanne) span
Spanne {f}Femininum (die) (Zeitraum) span
Spannlänge {f}Femininum (die) span length
Öffungsweite {f}Femininum (die) [bautech.] span length
Gedächtnisspanne {f}Femininum (die) span of memory
Anwendungsbereich {m}Maskulinum (der) (Bandbreite) span of application
Einsatzbereich {m}Maskulinum (der) (Anwendungsbereich [Bandbreite]) span of application


Beispielsätze

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway, and his breadth seemed to span it across from side to side.
I know now the span of my life.
And looking along them, with reverently shaded eyes, a bridge of light appeared to span the air between him and the sun, while the river sparkled under it.
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.
(Stephen thrusts the ashplant on him and slowly holds out his hands, his head going back till both hands are a span from his breast, down turned, in planes intersecting, the fingers about to part, the left being higher.)
Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.
since in early bloom Thy son must fall, by too severe a doom; Sure to so short a race of glory born, Great Jove in justice should this span adorn: Honour and fame at least the thunderer owed; And ill he pays the promise of a god, If yon proud monarch thus thy son defies, Obscures my glories, and resumes my prize."
there press the plain; There ends thy narrow span assign'd by fate, Heaven owes Ulysses yet a longer date.
Such was the characteristic of Helen’s discourse on that, to me, memorable evening; her spirit seemed hastening to live within a very brief span as much as many live during a protracted existence.
Not, perhaps, in this brief span of life: but should an immortal being care about anything short of eternity?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch