odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: split

Deutsch Englisch
geteilt split
Riss {m}Maskulinum (der) split
Spalt {m}Maskulinum (der) split
Spaltung {f}Femininum (die) split
Spagat {m}Maskulinum (der) [Sport] split
Spalte {f}Femininum (die) (Riss [im Eis, Gestein etc.]) split
Zerwürfnis {n}Neutrum (das) [geh.; pol. etc.] (Bruch in den Beziehungen) split {s} [fig.]
abgespalten split off
aufgeteilt in split into
Bildschirmaufteilung {f}Femininum (die) split screen
geschlitzter Seitenring split side ring
geteilter Bildschirm split screen
Klemmhülse {f}Femininum (die) split tubular clip
Kombiring {m}Maskulinum (der) split side ring
Mutterschloss {n}Neutrum (das) [tech.] split nut
Schälerbsen {pl}Plural (die) [-special_topic_gastr.-] split peas [-special_topic_gastr.-]
Schnittbildindikator {m}Maskulinum (der) split image
Sekundenbruchteil {m}Maskulinum (der) split second
Spannhülse {f}Femininum (die) [tech.] (geschlitzt, großer Durchmesser) split sleeve
Splint {m}Maskulinum (der) [tech.] (ein Sicherungselement) split pin [esp. Br.]
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe split (divided) rim
geteiltes Gleitlager {n}Neutrum (das) [tech.] split bearing
Spannhülse {f}Femininum (die) (relativ großer Durchmesser, geschlitzt) split sleeve
Transformator {m}Maskulinum (der) mit geteilter Wicklung [elektr.] split transformer
Anzapftransformator {m}Maskulinum (der) [elektr.] split transformer
gespaltene Haarspitzen {pl}Plural (die) split ends
geteilter Leisten {m}Maskulinum (der) split last

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.
September 9th, the ice began to move, and roarings like thunder were heard at a distance as the islands split and cracked in every direction.
Another fisherman was picked up here—and that so silently, that if Young Jerry had been superstitious, he might have supposed the second follower of the gentle craft to have, all of a sudden, split himself into two.
And as mere human knowledge can split a ray of light and analyse the manner of its composition, so, sublimer intelligences may read in the feeble shining of this earth of ours, every thought and act, every vice and virtue, of every responsible creature on it.
He said he would split open a raw Irish potato and stick the quarter in between and keep it there all night, and next morning you couldn’t see no brass, and it wouldn’t feel greasy no more, and so anybody in town would take it in a minute, let alone a hair-ball.
We split the ball open with the hatchet, and there was a spool in it.
Then the youth seized the axe, split the anvil with one blow, and in it caught the old man’s beard.
answered the dwarf: ‘I was going to split the tree to get a little wood for cooking.
But if, in the face of all this, you still declare that whaling has no æsthetically noble associations connected with it, then am I ready to shiver fifty lances with you there, and unhorse you with a split helmet every time.
“If ye see a white one, split your lungs for him!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch