odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: spray

Deutsch Englisch
Gischt {f}Femininum (die) spray
Sprühwasser {n}Neutrum (das) spray
Spritzer {m}Maskulinum (der) (bes. fein) spray
Nebel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Sprühnebel) spray
Spritze {f}Femininum (die) (kleines Sprühgerät) spray
Strauß {m}Maskulinum (der) (als bunte Zierde [an der Kleidung etc.]) spray
Brause {f}Femininum (die) (zum Befeuchten, Kühlen etc.) spray
Zerstäuber {m}Maskulinum (der) spray
Spray {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) spray
Streuwirkung {f}Femininum (die) (einer Maschinenwaffe oder eines Sprengkörpers) spray effect
Sprayfarbe {f}Femininum (die) spray paint
Spritzflakon {m}Maskulinum (der) spray flacon
Spritzkabine {f}Femininum (die) spray booth
Spritzkabinenschaber {m}Maskulinum (der) spray booth scraper
Spritzlackierung {f}Femininum (die) spray painting
Spritzfarbe {f}Femininum (die) spray paint
Spritzpistole {f}Femininum (die) spray gun
Spritzpistolen {pl}Plural (die) spray guns
Sprühdüse {f}Femininum (die) [tech.] spray nozzle
Sprühnebel {m}Maskulinum (der) spray mist
Sprühsahne {f}Femininum (die) [gastr.] spray cream {s} (whipped cream in aerosol container)
Spritzer {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich (Spritzlackierer) spray painter
Spritzflasche {f}Femininum (die) spray bottle
Sprühflasche {f}Femininum (die) spray bottle
Sprühwachs {n}Neutrum (das) spray wax
Wachs {n}Neutrum (das) zum Aufsprühen spray wax
Sprühwachs {n}Neutrum (das) (Autopflege) spray car polish
Einspritzdampfkühler {m}Maskulinum (der) spray desuperheater
Einspritzdampfkühler {m}Maskulinum (der) spray attemperator

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


And wreaths of dust were spinning round and round before the morning blast, as if the desert-sand had risen far away, and the first spray of it in its advance had begun to overwhelm the city.
It was a short, cold Christmas; and as the short northern day merged into night, we found ourselves almost broad upon the wintry ocean, whose freezing spray cased us in ice, as in polished armor.
Up from the spray of thy ocean-perishing—straight up, leaps thy apotheosis!
Espied by some timid man-of-war or blundering discovery-vessel from afar, when the distance obscuring the swarming fowls, nevertheless still shows the white mass floating in the sun, and the white spray heaving high against it; straightway the whale’s unharming corpse, with trembling fingers is set down in the log—shoals, rocks, and breakers hereabouts: beware!
In about three minutes’ time, Queequeg’s harpoon was flung; the stricken fish darted blinding spray in our faces, and then running away with us like light, steered straight for the heart of the herd.
However, the masts did not go overboard; and by and by we scrambled down, so sober, that we had to pass the flip again, though the savage salt spray bursting down the forecastle scuttle, rather too much diluted and pickled it to my taste.
Besides, supposing we are loaded with powder barrels aft and lucifers forward; how the devil could the lucifers get afire in this drenching spray here?
Rains and spray had damped it; sun and wind had warped it; all the elements had combined to rot a thing that hung so idly.
Ripplingly withdrawing from his prey, Moby Dick now lay at a little distance, vertically thrusting his oblong white head up and down in the billows; and at the same time slowly revolving his whole spindled body; so that when his vast wrinkled forehead rose—some twenty or more feet out of the water—the now rising swells, with all their confluent waves, dazzlingly broke against it; vindictively tossing their shivered spray still higher into the air.
So suddenly seen in the blue plain of the sea, and relieved against the still bluer margin of the sky, the spray that he raised, for the moment, intolerably glittered and glared like a glacier; and stood there gradually fading and fading away from its first sparkling intensity, to the dim mistiness of an advancing shower in a vale.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch