stalemate (Verb | Nomen)

games - chess
2

Patt (n)

games - chess, negotiation
3
negotiation
  • How does the Council believe this stalemate can be best addressed?
  • Wie kann nach Auffassung des Rates am ehesten ein Ausweg aus dieser Sackgasse gefunden werden?
5
blocked situation without personal loss

Satzbeispiele & Übersetzungen

We are still at present facing a total stalemate, although there is evidence of goodwill.
Noch ist keinerlei Ausweg in Sicht, doch sind bereits erste Anzeichen des guten Willens erkennbar.
The Commission submitted a new proposal in September 2010, but this seems to have reached stalemate in the Council.
Im September 2010 hat die Kommission einen neuen Vorschlag vorgelegt, der vom Rat jedoch offenbar nach wie vor blockiert wird.