EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für state-controlled
Satzbeispiele & Übersetzungen
PI is controlled by the State.
Poste Italiane SpA ist ebenfalls ein privatwirtschaftliches Unternehmen unter staatlicher Kontrolle.
authorising and coordinating controlled deliveries in their Member State.
Genehmigung und Koordinierung kontrollierter Lieferungen in ihrem Mitgliedstaat.
to authorise and to coordinate controlled deliveries in their Member State;
kontrollierte Lieferungen in ihrem Mitgliedstaat zu genehmigen und zu koordinieren;
PI is likewise a private-law company controlled by the State.
Poste Italiane SpA ist als privatwirtschaftliches Unternehmen ebenfalls unter staatlicher Kontrolle.
PPC SA is a company controlled by the State.
Die DEI ist ein staatlich kontrolliertes Unternehmen.
the controlled deliveries on the territory of the executing State;
kontrollierte Lieferungen im Hoheitsgebiet des Vollstreckungsstaats,
Imports of products containing controlled substances from a State not party to the Protocol
Einfuhr von Produkten und Einrichtungen, die geregelte Stoffe enthalten, aus Nichtvertragsstaaten
Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol
Einfuhr geregelter Stoffe aus Nichtvertragsstaaten
However, if that organisation is controlled by the Member State , the authority may be an administrative entity of that State.
Falls diese Organisation vom betreffenden Mitgliedstaat kontrolliert wird, kann die Stelle jedoch eine Verwaltungseinheit dieses Staates sein.