Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: statue

Bildsäule {f}Femininum (die)
Standbild {n}Neutrum (das)
Figur {f}Femininum (die) [Kunst] (Statue)


Doctor Manette, whom this visitation had so turned into stone, that he stood with the lamp in his hand, as if he were a statue made to hold it, moved after these words were spoken, put the lamp down, and confronting the speaker, and taking him, not ungently, by the loose front of his red woollen shirt, said: “You know him, you have said.
That intangible malignity which has been from the beginning; to whose dominion even the modern Christians ascribe one-half of the worlds; which the ancient Ophites of the east reverenced in their statue devil;—Ahab did not fall down and worship it like them; but deliriously transferring its idea to the abhorred white whale, he pitted himself, all mutilated, against it.
Or, to the unread, unsophisticated Protestant of the Middle American States, why does the passing mention of a White Friar or a White Nun, evoke such an eyeless statue in the soul?
But few thoughts of Pan stirred Ahab’s brain, as standing like an iron statue at his accustomed place beside the mizen rigging, with one nostril he unthinkingly snuffed the sugary musk from the Bashee isles (in whose sweet woods mild lovers must be walking), and with the other consciously inhaled the salt breath of the new found sea; that sea in which the hated White Whale must even then be swimming.
The carriage wheeling by Farrell’s statue united noiselessly their unresisting knees.
The other drunk was blinking up at a statue of Our Saviour the widow had got put up.
Brains on their sleeve like the statue in Glasnevin.
—And settle down on their striped petticoats, peering up at the statue of the onehandled adulterer.
HORATIO IS CYNOSURE THIS FAIR JUNE DAY J. J. O’Molloy sent a weary sidelong glance towards the statue and held his peace.
Five tallwhitehatted sandwichmen between Monypeny’s corner and the slab where Wolfe Tone’s statue was not, eeled themselves turning H. E. L. Y.’S and plodded back as they had come.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Statue {f} effigy
Buddha {m} (Statue) Buddha
kleine Statue {f} statuette
Marmorbild {n} (Statue) marble statue
Figur {f} [Kunst] (Statue) statue
eine Statue schnitzen to carve a statue
Bavaria {f} (eine Statue in München) Bavaria statue (in Munich, Germany)
Sockel {m} (einer Statue, Säule etc.) plinth
Die chinesische Statue [lit.] A Quiver Full of Arrows [lit.] (Jeffrey Archer)
Bavaria {f} (eine Statue in München) Bavaria (a statue in Munich, Germany)