odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: stranded

Deutsch Englisch
gestrandet stranded
in Not stranded
steckengeblieben stranded
Náufragos - Gestrandet [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Stranded [original title]
Stranded [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Stranded [original title]
Ausgecheckt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Stranded
Schiffbrüchig (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Stranded
Stranded - Rettung im All (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Stranded [original title]
Djinn - Dämonen der Wüste (ein französisch-marokkanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Stranded
Gestrandet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Stranded
Todesschreie aus dem Leuchtturm (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Stranded [Can.] [reissue title]
Paradies auf Probe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Stranded
Drahtseil {n}Neutrum (das) stranded wire
Kupferlitze {f}Femininum (die) stranded copper wire
Litzendraht {m}Maskulinum (der) stranded wire
Strandgut {n}Neutrum (das) stranded goods
Strandgut {n}Neutrum (das) (Bergegut) stranded goods
Litzenseil {n}Neutrum (das) stranded rope
Antennenlitze {f}Femininum (die) stranded aerial wire [esp. Br.]
Antennenlitze {f}Femininum (die) stranded antenna wire [esp. Am.]
Seil {n}Neutrum (das) [elektr.] (Leiterseil) stranded wire
Schaltlitze {f}Femininum (die) [elektr.] stranded hook-up wire
Schaltlitze {f}Femininum (die) [elektr.] stranded hookup wire
Schaltlitzen {pl}Plural (die) [elektr.] stranded hook-up wires
Schaltlitzen {pl}Plural (die) [elektr.] stranded hookup wires
Leiterseil {n}Neutrum (das) [elektr.] stranded conductor
Leiterseile {pl}Plural (die) [elektr.] stranded conductors
Aluminiumleiterseil {n}Neutrum (das) [elektr.] stranded aluminium conductor
Aluminium-Leiterseil {n}Neutrum (das) [elektr.] stranded aluminium conductor
Aluminiumleiterseile {pl}Plural (die) [elektr.] stranded aluminium conductors
Aluminium-Leiterseile {pl}Plural (die) [elektr.] stranded aluminium conductors
Aluminiumleiterseil {n}Neutrum (das) [elektr.] stranded aluminum conductor [Am.]

zurück weiter

Seiten: 1 2


“Spain—a great whale stranded on the shores of Europe.”
Now, that Lazarus should lie stranded there on the curbstone before the door of Dives, this is more wonderful than that an iceberg should be moored to one of the Moluccas.
Some centuries ago, when the Sperm whale was almost wholly unknown in his own proper individuality, and when his oil was only accidentally obtained from the stranded fish; in those days spermaceti, it would seem, was popularly supposed to be derived from a creature identical with the one then known in England as the Greenland or Right Whale.
As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus.
Most of the scientific drawings have been taken from the stranded fish; and these are about as correct as a drawing of a wrecked ship, with broken back, would correctly represent the noble animal itself in all its undashed pride of hull and spars.
But it may be fancied, that from the naked skeleton of the stranded whale, accurate hints may be derived touching his true form.
In both cases, the stranded whales to which these two skeletons belonged, were originally claimed by their proprietors upon similar grounds.
A school of turlehide whales stranded in hot noon, spouting, hobbling in the shallows.
It matters not what stranded ships repairing in dry docks I lost myself among, what old hulls of ships in course of being knocked to pieces, what ooze and slime and other dregs of tide, what yards of ship-builders and ship-breakers, what rusty anchors blindly biting into the ground, though for years off duty, what mountainous country of accumulated casks and timber, how many rope-walks that were not the Old Green Copper.
It was like my own marsh country, flat and monotonous, and with a dim horizon; while the winding river turned and turned, and the great floating buoys upon it turned and turned, and everything else seemed stranded and still.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch