odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: strike

Deutsch Englisch
Stoß {m}Maskulinum (der) (Anprall) strike
Streik {m}Maskulinum (der) strike
Treffer {m}Maskulinum (der) strike
Schlag {m}Maskulinum (der) (einer Uhr) strike
Schlag {m}Maskulinum (der) (Hieb) strike
Schlag {m}Maskulinum (der) [mil.] (Angriff, bes. aus der Luft; auch Atomschlag) strike
Arbeitseinstellung {f}Femininum (die) (Streik) strike
Arbeitsniederlegung {f}Femininum (die) (Streik) strike
Bums {m}Maskulinum (der) [ugs.] (beim Fußball: Schuss) strike
Streik (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Strike
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (Anprall) strike
Stoß {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Entladung) strike
Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [elektr.] (Entladung) strike
Strike {m}Maskulinum (der) [Baseball, Bowling] strike
Schlagfehler {m}Maskulinum (der) [Baseball] strike
Ausübungspreis {m}Maskulinum (der) strike price
Basispreis {m}Maskulinum (der) strike price
Schlagkraft {f}Femininum (die) strike capability
Streikbrecher {m}Maskulinum (der) strike breaker
Streikbrecher {pl}Plural (die) strike breakers
Streiklohn {m}Maskulinum (der) strike pay
Streiklöhne {pl}Plural (die) strike pays
Trefferquote {f}Femininum (die) [Sport] strike rate
Angriffsradar {n}Neutrum (das) [mil.-tech.] strike radar
Strike Eagle {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (= McDonnell Douglas F-15E, ein US-amerikanischer Jagdbomber) Strike Eagle
Codewort: Pentagon [lit.] Strike Deep [lit.] (Dean Koontz)
Streikklausel {f}Femininum (die) strike clause
Fausthieb des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Strike Harder
Streikausschuss {m}Maskulinum (der) strike committee
Streikausschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] strike committee
Streikkomitee {n}Neutrum (das) strike committee
Kalt wie Eis (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Strike Back
Streikposten {m}Maskulinum (der) strike picket
Streikposten {m}Maskulinum (der) strike picquet
Heiße Rhythmen in Chicago (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1940) Strike Up the Band

zurück weiter

Seiten: 1 2


The latter part of this address was scarcely heard by Darcy; but Sir William’s allusion to his friend seemed to strike him forcibly, and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane, who were dancing together.
In what a disgraceful light might it not strike so vain a man!
For a few moments, indeed, she felt that he would probably strike into some other path.
It is not likely that money should be very abundant on either side; and it might strike them that they could be more economically, though less expeditiously, married in London than in Scotland.”
She was roused from her seat, and her reflections, by some one’s approach; and before she could strike into another path, she was overtaken by Wickham.
There is one remarkable point, however, which will no doubt strike you.”
She heard Mr. McCarthy the elder using very strong language to his son, and she saw the latter raise up his hand as if to strike his father.
As to his remark about his deserts, it was also not unnatural if you consider that he stood beside the dead body of his father, and that there is no doubt that he had that very day so far forgotten his filial duty as to bandy words with him, and even, according to the little girl whose evidence is so important, to raise his hand as if to strike him.
Does it not strike you as a little singular that this McCarthy, who appears to have had little of his own, and to have been under such obligations to Turner, should still talk of marrying his son to Turner’s daughter, who is, presumably, heiress to the estate, and that in such a very cocksure manner, as if it were merely a case of a proposal and all else would follow?
It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch