odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: string

Deutsch Englisch
Reihung {f}Femininum (die) [EDV] string
Saite {f}Femininum (die) string
Schnur {f}Femininum (die) (Bindfaden) (piece of) string
Bindfaden {m}Maskulinum (der) string
String {m}Maskulinum (der) (knapper Tanga-Slip) string
String-Tanga {m}Maskulinum (der) (Minislip, der den Po kaum oder gar nicht bedeckt; auch entsprechendes Bikinihöschen) string
Zeichenkette {f}Femininum (die) string
Schnur {f}Femininum (die) (Perlenschnur) string
Schnur {f}Femininum (die) (Bindfaden, Kordel, schmales Band) string
Kette {f}Femininum (die) (Element-, Zeichenkette) string
Kette {f}Femininum (die) (Aneinanderreihung [von Seen etc.]) string
Faden {m}Maskulinum (der) [tech.] (Glasfehler) string
Faden {m}Maskulinum (der) (Bindfaden, Schnur [an einer Marionette etc.]) string
Faden {m}Maskulinum (der) ([einer abtropfenden] Flüssigkeit) string
Faden {m}Maskulinum (der) [bot.] (von Bohnen) string
Folge {f}Femininum (die) (Reihe von Zeichen etc.) string
Band {n}Neutrum (das) (zum Binden [Schuh-, Schürzenband etc.]) string
Serie {f}Femininum (die) (Aneinanderreihung, Kette [von Gegenständen, Zeichen etc.]) string
Spagat {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [bayr., österr.] (Bindfaden, Schnur) string
Zeichenfolge {f}Femininum (die) string
Wange {f}Femininum (die) (einer Treppe) string
Treppenwange {f}Femininum (die) string
Kordel {f}Femininum (die) ([bes. Zug-] Schnur [an Kleidungsstücken etc.]) string
Koppel {f}Femininum (die) (zusammengebundene Tiere) string
Haken {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Problem, Nachteil) string [fig.]
Bändchen {n}Neutrum (das) (Schnur) string
Strippe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (Bindfaden, Schnur, Kordel, schmales Band) string
Gestänge {n}Neutrum (das) [tech.] (Bohrgestänge) string
Einkaufsnetz {n}Neutrum (das) string bag
Einkaufsnetze {pl}Plural (die) string bags
Streicher {m}Maskulinum (der) [musik.] (Spieler eines Streichinstruments) string player
Streichorchester {n}Neutrum (das) [musik.] string orchestra
Streichorchester {pl}Plural (die) [musik.] string orchestras
Streichquartett {n}Neutrum (das) [musik.] string quartet
Streichquartette {pl}Plural (die) string quartets
String-Ausdruck erwartet string expession expected
String-Konstante zu lang string constant exceeds line
String-Tanga {m}Maskulinum (der) (Minislip, der den Po kaum oder gar nicht bedeckt; auch entsprechendes Bikinihöschen) string thong
String-Tanga-Unterteil {n}Neutrum (das) (Bikini) string thong bottom
String-Unterteil {n}Neutrum (das) (Bikini) string bottom
String-Variable erwartet string variable expected
Stringtanga {m}Maskulinum (der) (Minislip, der den Po kaum oder gar nicht bedeckt; auch entsprechendes Bikinihöschen) string thong
Stringtanga-Bikini {m}Maskulinum (der) string thong bikini
Stringtanga-Unterteil {n}Neutrum (das) (Bikini) string thong bottom
Stringtangabikini {m}Maskulinum (der) string thong bikini
Texteingabefeld {n}Neutrum (das) string gadget
Erfolgsbilanz {f}Femininum (die) (Erfolge) string of successes
Saitenelektrometer {n}Neutrum (das) string electrometer

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


I drew away, and his hand touched the string of beads which held the crucifix.
If you can imagine a toadstool in joints, an interminable string of toadstools, budding and sprouting in endless convolutions—why, that is something like it.
After looking doubtfully at it, two or three times, as if to be sure that it was really there, he laid down his work, put his hand to his neck, and took off a blackened string with a scrap of folded rag attached to it.
After what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
Why, I wouldn’t set out such a string as that, not if I never got to glory.
said Hans, as he gave the butcher the cow; and taking the pig off the wheel-barrow, drove it away, holding it by the string that was tied to its leg.
Then he took the string in his hand, and drove off the pig by a side path; while Hans went on the way homewards free from care.
He wanted to, last Sunday, but I stopped him just as he was goin’ out of the door with four heads strung on a string, for all the airth like a string of inions.”
As for Men-of-War, when they chance to meet at sea, they first go through such a string of silly bowings and scrapings, such a ducking of ensigns, that there does not seem to be much right-down hearty good-will and brotherly love about it at all.
But the predestinated mate coming still closer to him, where the Lakeman stood fixed, now shook the heavy hammer within an inch of his teeth; meanwhile repeating a string of insufferable maledictions.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch