odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: stuck

Deutsch Englisch
festgeklebt stuck
stecken geblieben stuck
verklemmt [tech.] (Fenster, Tür etc.) stuck
angeklebt stuck on
verklebte stuck together
Unzertrennlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Stuck on You
Brust oder Schenkel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Stuck on You!
Das hält man doch im Kopf nicht aus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Stuck on You!
eingebildeter Pinsel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] stuck up prig [coll.]
eingebildeter Schnösel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] stuck up prig {s} [coll.]
hochnäsiger Schnösel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] stuck up prig {s} [coll.]
feiner Pinkel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] stuck up prig [coll.]


Holmes stuck his feet up on the corner of the mantelpiece and, leaning back with his hands in his pockets, began talking, rather to himself, as it seemed, than to us.
Then she got better at last, all worn to a shadow, and with her beautiful hair cut off; but that didn’t make no change in her young man, and he stuck to her as true as man could be.”
He rode with short stirrups, which brought his knees nearly up to the pommel of the saddle; his sharp elbows stuck out like grasshoppers’; he carried his whip perpendicularly in his hand, like a sceptre, and as his horse jogged on, the motion of his arms was not unlike the flapping of a pair of wings.
But, Lor’ love yer ’art, now that the old ’ooman has stuck a chunk of her tea-cake in me, an’ rinsed me out with her bloomin’ old teapot, and I’ve lit hup, you may scratch my ears for all you’re worth, and won’t git even a growl out of me.
One side of his body lifted itself, he lay at an angle in the doorway, one flank scraped on the white door and was painfully injured, leaving vile brown flecks on it, soon he was stuck fast and would not have been able to move at all by himself, the little legs along one side hung quivering in the air while those on the other side were pressed painfully against the ground.
She ran into the other room to fetch some kind of smelling salts to bring her mother out of her faint; Gregor wanted to help too - he could save his picture later, although he stuck fast to the glass and had to pull himself off by force; then he, too, ran into the next room as if he could advise his sister like in the old days; but he had to just stand behind her doing nothing; she was looking into various bottles, he startled her when she turned round; a bottle fell to the ground and broke; a splinter cut Gregor's face, some kind of caustic medicine splashed all over him; now, without delaying any longer, Grete took hold of all the bottles she could and ran with them in to her mother; she slammed the door shut with her foot.
The infantry of the Florentines were so much impeded by their arms and the water that they were not able to mount the banks of the river, whilst the cavalry had made the passage of the river more difficult for the others, by reason of the few who had crossed having broken up the bed of the river, and this being deep with mud, many of the horses rolled over with their riders and many of them had stuck so fast that they could not move.
He stuck the paper on a file, in an ill-humour, and Charles Darnay awaited his further pleasure for half an hour: sometimes, pacing to and fro in the strong arched room: sometimes, resting on a stone seat: in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates.
False eyebrows and false moustaches were stuck upon them, and their hideous countenances were all bloody and sweaty, and all awry with howling, and all staring and glaring with beastly excitement and want of sleep.
She had seen the houses, as she came along, decorated with little pikes, and with little red caps stuck upon them; also, with tricoloured ribbons; also, with the standard inscription (tricoloured letters were the favourite), Republic One and Indivisible.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch