EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für succeeded
Satzbeispiele & Übersetzungen
This indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.
Dies beweise, dass das Unternehmen es geschafft habe, seine Gewinnschwelle deutlich zu senken.
Has it succeeded?
Sind diese Ziele erreicht worden?
It always succeeded in doing that satisfactorily.
Dies gelang ihr stets auf zufriedenstellende Weise.
The Regulation succeeded in doing this.
Dies ist mit der vorliegenden Verordnung gelungen.
On 23August, the Free Gaza Movement succeeded in symbolically breaking the siege.
Am 23. August gelang es dem Free Gaza Movement, die Belagerung symbolisch aufzubrechen.
Even hackers have already succeeded in gaining unauthorised access to digital meters.
Selbst Hackern ist es bereits gelungen, unbefugt auf digitale Messeinrichtungen zuzugreifen.
Has the Commission succeeded in determining the precise composition of the task force?
Hat die Kommission bereits die genaue Zusammensetzung der Task-Force festgelegt?
Have the reforms succeeded?
War die Transformation erfolgreich?
The police had succeeded in identifying the person who had sent the message.
Der Polizei war es gelungen, den Absender der Botschaft zu ermitteln.