Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: supply

Beistellung {f}Femininum (die)
Belieferung {f}Femininum (die)
Lieferung {f}Femininum (die) (Belieferung)
Stellvertretung {f}Femininum (die)
Versorgung {f}Femininum (die) [tech.] (mit Elektrizität, Brennstoff, Wasser etc.)
Vorrat {m}Maskulinum (der)
Versorgung {f}Femininum (die) [biol.] (mit Nährstoffen, Energie)
Versorgung {f}Femininum (die) [bes. mil.] (Nachschub [Ausrüstung, Munition, Treibstoff, Proviant])
Versorgung {f}Femininum (die) (mit Gütern, Informationen)
Versorgung {f}Femininum (die) [telekom., EDV] (Bereitstellung von Daten, Zugängen)
Ausstattung {f}Femininum (die) (das Ausstatten)
Zufluss {m}Maskulinum (der) [bes. ökon.] (Versorgung, Nachschub [von Waren etc.])
Zufluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [fin., ökon.] (von Kapital etc.)
Zufluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [bes. ökon.] (Versorgung, Nachschub [von Waren etc.])
Zufluss {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (Einspeisung)
Zufluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [tech., elektr.] (Einspeisung)
Bestückung {f}Femininum (die) (Materialzufluss, Warenzugang [bes. bez. Lager])
Nachschub {m}Maskulinum (der)
Bereitstellung {f}Femininum (die)
Beschaffung {f}Femininum (die)
Zufuhr {f}Femininum (die)
Zuführung {f}Femininum (die) (Versorgung)
Bedarfsdeckung {f}Femininum (die)
Deckung {f}Femininum (die) (des Bedarfs)
Anlieferung {f}Femininum (die)
Einspeisung {f}Femininum (die)
Stellvertreter {m}Maskulinum (der)
Stellvertreterin {f}Femininum (die)
Angebot {n}Neutrum (das) (an Gütern, Dienstleistungen) [ökon.]


Chapter 7 Mr. Bennet’s property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation; and their mother’s fortune, though ample for her situation in life, could but ill supply the deficiency of his.
Elizabeth most thankfully consented, and a servant was dispatched to Longbourn to acquaint the family with her stay and bring back a supply of clothes.
“The country,” said Darcy, “can in general supply but a few subjects for such a study.
The party did not supply much conversation.
One enjoyment was certain—that of suitableness of companions; a suitableness which comprehended health and temper to bear inconveniences—cheerfulness to enhance every pleasure—and affection and intelligence, which might supply it among themselves if there were disappointments abroad.
The conversation soon turned upon fishing; and she heard Mr. Darcy invite him, with the greatest civility, to fish there as often as he chose while he continued in the neighbourhood, offering at the same time to supply him with fishing tackle, and pointing out those parts of the stream where there was usually most sport.
but from what the report of their engagement could originate, Elizabeth was at a loss to imagine; till she recollected that his being the intimate friend of Bingley, and her being the sister of Jane, was enough, at a time when the expectation of one wedding made everybody eager for another, to supply the idea.
Elizabeth, my love, you must supply my place to my younger children.
I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire.
I gave several hours to the serious consideration of this difficulty, but I was obliged to relinquish all attempt to supply it, and wrapping myself up in my cloak, I struck across the wood towards the setting sun.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Supply-Chain-Agilität {f}, SCA {f} [ökon.] supply chain agility , SCA
Supply-Chain-Agility {f}, SCA {f} [ökon.] supply chain agility , SCA
Gasversorgungsinfrastruktur {f} [tech.] gas supply infrastructure
Kühlmittelversorgung {f} [tech.] coolant supply
angebotsorientierte Wirtschaftspolitik {f} [ökon., pol.] supply-side policy
Treibstoffzuleitung {f} fuel supply line
Munitionsbedarf {m} ammunition supply
Kraftstoffvorrat {m} fuel supply
Stromlieferung {f} supply of electricity
Getreidelieferungen {pl} grain supply