odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: suspended

Deutsch Englisch
aufgeschoben suspended
beurlaubte suspended
suspendierte suspended
Schwebstoff {m}Maskulinum (der) suspended matter
Vorhalt {m}Maskulinum (der) suspended note
Mantelreibungspfahl {m}Maskulinum (der) [bautech.] suspended pile
Scheintod {m}Maskulinum (der) [med.] suspended animation
Hängelampe {f}Femininum (die) suspended lamp
Hängeleuchte {f}Femininum (die) suspended lamp
abgehängte Decke {f}Femininum (die) [bautech.] suspended ceiling
untergehängte Decke {f}Femininum (die) [bautech.] suspended ceiling
Hängedecke {f}Femininum (die) [bautech.] suspended ceiling
Zwischendecke {f}Femininum (die) [bautech.] (Hängedecke) suspended ceiling
Haftverschonung {f}Femininum (die) [jur.] suspended sentence
Gerberträger {m}Maskulinum (der) [bautech.] suspended beam
Gerberträger {m}Maskulinum (der) [bautech.] suspended span
Gerber-Träger {m}Maskulinum (der) [bautech.] suspended beam
Gerber-Träger {m}Maskulinum (der) [bautech.] suspended span
hängendes Becken {n}Neutrum (das) [musik.] suspended cymbal
Bewährungsstrafe {f}Femininum (die) [jur.] suspended sentence
Strafaussetzung {f}Femininum (die) [jur.] suspended sentence
bedingte Strafe {f}Femininum (die) [österr., schweiz.] [jur.] suspended sentence
Schwebestaub {m}Maskulinum (der) suspended dust


Beispielsätze

Even Elizabeth might have found some trial of her patience in weather which totally suspended the improvement of her acquaintance with Mr. Wickham; and nothing less than a dance on Tuesday, could have made such a Friday, Saturday, Sunday, and Monday endurable to Kitty and Lydia.
His voice seemed suffocated, and my first impulses, which had suggested to me the duty of obeying the dying request of my friend in destroying his enemy, were now suspended by a mixture of curiosity and compassion.
A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.
In one corner stood a huge bag of wool, ready to be spun; in another, a quantity of linsey-woolsey just from the loom; ears of Indian corn, and strings of dried apples and peaches, hung in gay festoons along the walls, mingled with the gaud of red peppers; and a door left ajar gave him a peep into the best parlor, where the claw-footed chairs and dark mahogany tables shone like mirrors; andirons, with their accompanying shovel and tongs, glistened from their covert of asparagus tops; mock-oranges and conch-shells decorated the mantelpiece; strings of various-colored birds eggs were suspended above it; a great ostrich egg was hung from the centre of the room, and a corner cupboard, knowingly left open, displayed immense treasures of old silver and well-mended china.
A sloop was loitering in the distance, dropping slowly down with the tide, her sail hanging uselessly against the mast; and as the reflection of the sky gleamed along the still water, it seemed as if the vessel was suspended in the air.
All the people within reach had suspended their business, or their idleness, to run to the spot and drink the wine.
It was hard by the fountain, and the peasants suspended their operations to look at him.
A suspended interest and a prevalent absence of mind, were perhaps observed by the spies who looked in at the wine-shop, as they looked in at every place, high and low, from the king’s palace to the criminal’s gaol.
In vain the captain threatened to throw him overboard; suspended a cutlass over his naked wrists; Queequeg was the son of a King, and Queequeg budged not.
Two enormous wooden pots painted black, and suspended by asses’ ears, swung from the cross-trees of an old top-mast, planted in front of an old doorway.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch