Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sweeper

Kehrer {m}Maskulinum (der)
Feger {m}Maskulinum (der) [seltener] (kehrende Person)
Ausputzer {m}Maskulinum (der) [Fußball]
Libero {m}Maskulinum (der) [Fußball]
Kehrmaschine {f}Femininum (die)
Kehrfahrzeug {n}Neutrum (das)


As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête à tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens, enemies of man’s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn’t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car.
Among the many billets which I have filled in America during my wandering life, I was once janitor and sweeper out of the laboratory at York College.
The news of Nag’s death was all over the garden, for the sweeper had thrown the body on the rubbish-heap.
“Nagaina came to the bathroom sluice and called for Nag,” Darzee went on, “and Nag came out on the end of a stick—the sweeper picked him up on the end of a stick and threw him upon the rubbish heap.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schornsteinfeger {m} chimney-sweeper
Kaminkehrerin {f} (female) chimney-sweeper
Kugelspritze {f} [ugs.] (Maschinenpistole) street sweeper [Am.] [sl.]
Strassenkehrfahrzeug {n} [schweiz. Orthogr.] road sweeper
Essenkehrer {m} [bes. ostd.] chimney-sweeper
Sottjer {m} [nordd., landsch.] (Schornsteinfeger) chimney-sweeper
Straßenkehrer {m} street sweeper
Kaminkehrerin {f} (female) chimney sweeper
Strassenkehrer {m} [schweiz. Orthogr.] street sweeper
Kehrfahrzeug {n} (für die Straßenreinigung) road sweeper