Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: sword

Degen {m}Maskulinum (der)
Säbel {m}Maskulinum (der)
Schwert {n}Neutrum (das) (eine Blankwaffe)
Eisen {n}Neutrum (das) [lit., poet.] (Schwert)
Schwert {n}Neutrum (das) [Heraldik]


Hear him not; call on the names of William, Justine, Clerval, Elizabeth, my father, and of the wretched Victor, and thrust your sword into his heart.
Thus, while the busy dame bustled about the house, or plied her spinning-wheel at one end of the piazza, honest Balt would sit smoking his evening pipe at the other, watching the achievements of a little wooden warrior, who, armed with a sword in each hand, was most valiantly fighting the wind on the pinnacle of the barn.
On the wall exactly opposite there was photograph of Gregor when he was a lieutenant in the army, his sword in his hand and a carefree smile on his face as he called forth respect for his uniform and bearing.
Because he who conquers does not want doubtful friends who will not aid him in the time of trial; and he who loses will not harbour you because you did not willingly, sword in hand, court his fate.
Then, I tracked the brother here, and last night climbed in—a common dog, but sword in hand.
Let him break into as many pieces as he will, the sword that he stained with my common blood; he drew to defend himself—thrust at me with all his skill for his life.’
In another place, lay an old sword that seemed to have been a soldier’s.
"The first good town we come to we’ll hire a hall and do the sword fight in Richard III.
Well, next they got out a couple of long swords that the duke made out of oak laths, and begun to practice the sword fight—the duke called himself Richard III.; and the way they laid on and pranced around the raft was grand to see.
The wolf and the wild boar were first on the ground; and when they espied their enemies coming, and saw the cat’s long tail standing straight in the air, they thought she was carrying a sword for Sultan to fight with; and every time she limped, they thought she was picking up a stone to throw at them; so they said they should not like this way of fighting, and the boar lay down behind a bush, and the wolf jumped up into a tree.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
der Broken Sword Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sandusky River im US-Bundesstaat Ohio) the Broken Sword Creek
breiter Degen {m} broad sword
Italienische Siegwurz {f} [bot.] common sword lily (Gladiolus italicus / Gladiolus segetum / Gentiana wrightii / Gentianella amarella wrightii)
Sägeschwert {n} [hist.] (venezianisches Enterschwert) Venice boarding sword
Fleisch & Blut [alternativer Titel] (ein US-amerikanisch-spanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Rose and the Sword
Galadegen {m} dress sword
Anderthalbhänder {m} (ein Schwert) bastard sword
Gefechtsschwert {n} battle sword
Zeremonienschwert {n} ceremonial sword
Sandalenfilm {m} sword and sandal film