Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: table |
Auflage {f}Femininum (die)
|
Ausschuss {m}Maskulinum (der) (Versammlung, Komitee)
|
Bildebene {f}Femininum (die) (Optik)
|
Decke {f}Femininum (die) [musik.] (einer Gitarre, Geige etc.)
|
Einmaleins {n}Neutrum (das)
|
Fries {m}Maskulinum (der)
|
gedeckter Tisch {m}Maskulinum (der) (Tafel)
|
Komitee {n}Neutrum (das)
|
Kost {f}Femininum (die)
|
Mahl {n}Neutrum (das)
|
Mahlzeit {f}Femininum (die) (Essen)
|
Planscheibe {f}Femininum (die)
|
Platte {f}Femininum (die) (Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte)
|
Runde {f}Femininum (die) (Tisch-; Tafelrunde)
|
Schallbrett {n}Neutrum (das) (Orgel)
|
Setzherd {m}Maskulinum (der)
|
Sims {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das)
|
Tabelle {f}Femininum (die)
|
Tabula {f}Femininum (die) (Tafel des Schädeldachs)
|
Tafelrunde {f}Femininum (die)
|
Tafelstein {m}Maskulinum (der)
|
Tisch {m}Maskulinum (der) (Arbeits-, Labor-, Leucht-, Küchen-, Wickel-, Wohnzimmertisch etc.])
|
Tisch {m}Maskulinum (der) (Liege [Massage-, Operations-, Untersuchungs-, Seziertisch etc.])
|
Tischrunde {f}Femininum (die)
|
Verzeichnis {n}Neutrum (das)
|
Brücke {f}Femininum (die) (Waage)
|
Tafel {f}Femininum (die) (Tabelle)
|
Tafel {f}Femininum (die) [geol., geogr.] (Gesteinsplatte [Teil der Erdkruste])
|
Tabla {f}Femininum (die) [musik.] (ein Perkussionsinstrument)
|
Scheibe {f}Femininum (die) [tech.] (Planscheibe)
|
Spiegel {m}Maskulinum (der) (tabellarische Übersicht, z. B. Mietspiegel)
|
Tisch {m}Maskulinum (der) (Schnittpult [Filmtechnik])
|
Tisch {m}Maskulinum (der) (Frisier-, Schminktisch)
|
Ausschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Versammlung, Komitee)
|
Tisch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Pressentisch)
|
Tisch {m}Maskulinum (der) (Bügeltisch)
|
Tafel {f}Femininum (die) [geh.] (Esstisch)
|
Liege {f}Femininum (die) (Massage-, Behandlungs-, Untersuchungsliege)
|
Herd {m}Maskulinum (der) [tech.] (Vorrichtung zur zur gravitativen Trennung [Dichtesortierung] [z. B. von Erz und taubem Gestein])
|
Tisch {m}Maskulinum (der) [geol.] (Gletschertisch)
|
Plattform {f}Femininum (die) [geol., geogr.] (Gesteinsplatte [Teil der Erdkruste])
|
Beispielsätze |
|---|
| Elizabeth thanked him from her heart, and then walked towards the table where a few books were lying. |
| Mrs. Bennet and her daughters apologised most civilly for Lydia’s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book; but Mr. Collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill-will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with Mr. Bennet, and prepared for backgammon. |
| Mr. Wickham did not play at whist, and with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia. |
| The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table and Mr. Collins took his station between his cousin Elizabeth and Mrs. Phillips. |
| It now first struck her, that she was selected from among her sisters as worthy of being mistress of Hunsford Parsonage, and of assisting to form a quadrille table at Rosings, in the absence of more eligible visitors. |
| But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them. |
| Their table was superlatively stupid. |
| After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, “Is not this nice? |
| And what sort of table do they keep? |
| That will make thirteen with ourselves, so there will be just room at table for him.” |
