odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: take

Deutsch Englisch
Version {f}Femininum (die) take
abfahren, abheben, ablegen take off {took off, taken off} {v}
abgefälscht werden [Sport] take a deflection {v}
abgehalten werden take place {took place, taken place} {v}
abgewinnen take pleasure in
ablösen take off {took off, taken off} {v}
ablösen (Kollegen) take over from {v}
abnehmen (ablegen, herunternehmen [Brille, Kopfbedeckung, Maske etc.]) take off {took off, taken off} {v}
Abschied nehmen take leave {v}
abspulen take up {took up, taken up} {v}
abspulen take off {took off, taken off} {v}
(einen Missstand) abstellen take corrective action {v}
abstreifen (Kleidungsstück) take off {took off, taken off} {v}
abwechseln take turns {v}
abwickeln take up {took up, taken up} {v}
abwickeln take off {took off, taken off} {v}
achten auf take care {took care, taken care} {v}
achtgeben auf take care of {took care of, taken care of} {v}
alle / sämtliche Nachtlokale besuchen take in the late spots {v} [coll.]
alles einsteigen! take your seats, please! (Br.)British English
anbeißen take a bite of {v}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
You take delight in vexing me.
But if we do not venture somebody else will; and after all, Mrs. Long and her nieces must stand their chance; and, therefore, as she will think it an act of kindness, if you decline the office, I will take it on myself.”
Compliments always take you by surprise, and me never.
But to be candid without ostentation or design—to take the good of everybody’s character and make it still better, and say nothing of the bad—belongs to you alone.
“Then you would drink a great deal more than you ought,” said Mrs. Bennet; “and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.”
“But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model.
“I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.”
In the desperation of her feelings, she resolved on one effort more, and, turning to Elizabeth, said: “Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room.
By tea-time, however, the dose had been enough, and Mr. Bennet was glad to take his guest into the drawing-room again, and, when tea was over, glad to invite him to read aloud to the ladies.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch