Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: taking

Deutsch Englisch
Aufnahme {f}Femininum (die) (phot.) taking
Einnahme {f}Femininum (die) taking
nehmend taking
Ziehen {n}Neutrum (das) (von [Kartei-, Spiel- etc.] Karten) taking
Inbesitznahme {f}Femininum (die) taking
fotografierend taking a photo
duschend taking a shower
Abstrich {m}Maskulinum (der) [biol., med.] (Gewebeentnahme) taking a smear
sondierend taking a sounding
Abstrich {m}Maskulinum (der) [med.] (Gewebeentnahme aus der Nasen- oder Rachenschleimhaut, von den Mandeln) taking a swab
mitnehmend taking along
auseinandernehmend taking apart
fortschaffend taking away
Mitnehmen {n}Neutrum (das) (das Ansichnehmen und Fortbringen [von Prospekten etc.]) taking away
Mitnahme {f}Femininum (die) (das Ansichnehmen und Fortbringen [von Prospekten etc.]) taking away
Rücknahme {f}Femininum (die) taking back
zurücknehmend taking back
überrumpelnd taking by surprise
Koksen {n}Neutrum (das) [ugs.] (Kokain-Konsum) taking coke [coll.]
koksend [ugs.] (Kokain nehmend) taking coke [coll.]
abhängend taking down
Abbau {m}Maskulinum (der) (eines Zelts) taking down
durchgreifend taking drastic measures
Inkrafttreten {n}Neutrum (das) taking effect
scheuend taking fright


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

And, taking her hand, he would have given it to Mr. Darcy who, though extremely surprised, was not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to Sir William: “Indeed, sir, I have not the least intention of dancing.
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
Bingley was all grateful pleasure, and he readily engaged for taking the earliest opportunity of waiting on her, after his return from London, whither he was obliged to go the next day for a short time.
When they had gained their own room, Jane, taking out the letter, said: “This is from Caroline Bingley; what it contains has surprised me a good deal.
“My dear sir,” replied Mr. Collins, “I am particularly obliged to you for this friendly caution, and you may depend upon my not taking so material a step without her ladyship’s concurrence.”
Before they were separated by the conclusion of the play, she had the unexpected happiness of an invitation to accompany her uncle and aunt in a tour of pleasure which they proposed taking in the summer.
His own father did not long survive mine, and within half a year from these events, Mr. Wickham wrote to inform me that, having finally resolved against taking orders, he hoped I should not think it unreasonable for him to expect some more immediate pecuniary advantage, in lieu of the preferment, by which he could not be benefited.
And if you will stay another month complete, it will be in my power to take one of you as far as London, for I am going there early in June, for a week; and as Dawson does not object to the barouche-box, there will be very good room for one of you—and indeed, if the weather should happen to be cool, I should not object to taking you both, as you are neither of you large.”
“And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him, without any reason.
Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject, and affectionately taking her hand said in reply: “Do not make yourself uneasy, my love.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Taking Woodstock (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Taking Woodstock
Taking Sides - Der Fall Furtwängler (ein Spielfilm aus dem Jahr 2001) Taking Sides
Taking Sides - Der Fall Furtwängler (ein französisch-britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Taking Sides
Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Taking Lives
Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Taking Lives
kassierend taking the money
Rücknahme {f}Femininum (die) taking back
Urlaubssperre {f}Femininum (die) ban on taking time off
Besitzergreifung {f}Femininum (die) taking possession
pillenmüde [ugs.] tired of taking pills