Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tales

Fabeln {pl}Plural (die)
Geschichten {pl}Plural (die)


The resources of his mind on this occasion were truly astonishing: his conversation was full of imagination; and very often, in imitation of the Persian and Arabic writers, he invented tales of wonderful fancy and passion.
Before, I looked upon the accounts of vice and injustice that I read in books or heard from others as tales of ancient days or imaginary evils; at least they were remote and more familiar to reason than to the imagination; but now misery has come home, and men appear to me as monsters thirsting for each other's blood.
I could tell you tales of cobbler’s wax which would disgust you with human nature.’
There is a trap-door at the back of that building, near the corner of Paul’s Wharf, which could tell some strange tales of what has passed through it upon the moonless nights.”
Another of his sources of fearful pleasure was to pass long winter evenings with the old Dutch wives, as they sat spinning by the fire, with a row of apples roasting and spluttering along the hearth, and listen to their marvellous tales of ghosts and goblins, and haunted fields, and haunted brooks, and haunted bridges, and haunted houses, and particularly of the headless horseman, or Galloping Hessian of the Hollow, as they sometimes called him.
But all these were nothing to the tales of ghosts and apparitions that succeeded.
Local tales and superstitions thrive best in these sheltered, long-settled retreats; but are trampled under foot by the shifting throng that forms the population of most of our country places.
Many dismal tales were told about funeral trains, and mourning cries and wailings heard and seen about the great tree where the unfortunate Major André was taken, and which stood in the neighborhood.
The common people regarded it with a mixture of respect and superstition, partly out of sympathy for the fate of its ill-starred namesake, and partly from the tales of strange sights, and doleful lamentations, told concerning it.
It would be wearisome to relate who these persons may have been because they are well known to everybody, and, as such tales would not be particularly edifying to those who read them, they are omitted.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Southland Tales (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Southland Tales
Erotic Tales: Das rote Strumpfband (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) Erotic Tales III
Erotic Tales: Das rote Strumpfband (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Red Garter [Aus.]
Neues vom Watership Down [lit.] Tales from Watership Down [lit.] (Richard Adams)
Lederstrumpf [lit.] The Leatherstocking Tales [lit.] (James Fenimore Cooper)
^ Hemmungslos der Lust verfallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) ^ More Sexy Canterbury Tales [Br.]
Unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) Tales of Horror
Fünf unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) Tales of the Uncanny
Trixis Wunderland (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1971) Tales of Beatrix Potter
Kleine Geschichten für Weiberfeinde [lit.] Little Tales of Misogyny [lit.] (Patricia Highsmith)