odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tank

Deutsch Englisch
Behälter {m}Maskulinum (der) (Tank) tank
Metallbecken {n}Neutrum (das) tank
Panzer {m}Maskulinum (der) [bes. mil.-tech.] (Ketten- oder Radfahrzeug [Kampfpanzer etc.]) tank
Tank {m}Maskulinum (der) tank
Wasserbecken {n}Neutrum (das) tank
Wasserkasten {m}Maskulinum (der) (Motorkühler) (header) tank
Zelle {f}Femininum (die) [naut.] (im Schiffsboden) tank
Flasche {f}Femininum (die) (aus Metall oder Kunststoff [Gas-, Pressluftflasche etc.]) tank [esp. Am.]
Becken {n}Neutrum (das) ([großer] Behälter; Klär-, Tauchbecken) tank
Wanne {f}Femininum (die) [tech.] (Schmelzwanne) tank
Spülung {f}Femininum (die) (Wasserkasten) (flushing) tank [Am.]
Bunker {m}Maskulinum (der) (für Flüssigkeiten [Treibstoff-, Wasserbunker etc.]) tank
Fass {n}Neutrum (das) (Tank; z. B. Jauchefass) tank
Kessel {m}Maskulinum (der) (Reaktions-, Rührkessel) tank
Kessel {m}Maskulinum (der) (großer [oft unter Druck stehender] Lager-, Transportbehälter) tank
Faß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (Tank; z. B. Jauchefaß) tank
Trog {m}Maskulinum (der) ([Tauch- etc.] Behälter) tank
Der Tank (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Tank
Tanktop {n}Neutrum (das) tank [coll.]
Topf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Kondensattopf) tank
Topf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Entspannungstopf) tank
Kampfwagen {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] (Panzer) tank
Panzerkampfwagen {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] tank
Tender {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] (Versorgungsbehälter einer Dampflok) tank [Am.]
Bottich {m}Maskulinum (der) (Waschbottich) tank
Panzerwagen {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] (bes. Kampffahrzeug) tank
ärmelloses Hemd {n}Neutrum (das) tank top
Behältersumpf {m}Maskulinum (der) tank sump
Jagdpanzer {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] tank destroyer
Kesselwagen {m}Maskulinum (der) tank car
Kesselwagen {m}Maskulinum (der) tank wagon
Panzerdeckung {f}Femininum (die) [mil.] tank shelter
Panzerhaubitze {f}Femininum (die) [mil.-tech.] tank howitzer
Panzersperre {f}Femininum (die) [mil.] tank trap
Panzerkorps {n}Neutrum (das) [mil.] tank corps
Panzertruppen {pl}Plural (die) [mil.] tank forces
Pullunder {m}Maskulinum (der) tank top [Br.]
Tankfahrzeuge {pl}Plural (die) tank lorries
Tankinhalt {m}Maskulinum (der) tank capacity
Tanklöschfahrzeug {n}, TLF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] tank fire-fighting vehicle
Tanklöschfahrzeug {n}, TLF {n}Neutrum (das) [Feuerwehr] tank tender
Tankwagen {m}Maskulinum (der) tank lorry
Tenderlokomotive {f}Femininum (die) tank locomotive
Nest {n}Neutrum (das) (ugs., oft abwertend: kleine Stadt) tank town (Am.)American English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Panzerschlacht {f}Femininum (die) [mil.] tank battle
Tenderlokomotive {f}Femininum (die) tank engine [Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

Encore, enclap, said, cried, clapped all, Ben Dollard, Lydia Douce, George Lidwell, Pat, Mina Kennedy, two gentlemen with two tankards, Cowley, first gent with tank and bronze Miss Douce and gold Miss Mina.
The clerk in the Tank involuntarily applauded.
And therefore,” he continued, leaping from his stool, and giving Bob such a dig in the waistcoat that he staggered back into the Tank again; “and therefore I am about to raise your salary!”
And yet it was not because the damp had been excluded from the garden; the earth, black as soot, the thick foliage of the trees betrayed its presence; besides, had natural humidity been wanting, it could have been immediately supplied by artificial means, thanks to a tank of water, sunk in one of the corners of the garden, and upon which were stationed a frog and a toad, who, from antipathy, no doubt, always remained on the two opposite sides of the basin.
Me tank you for dat.
With a rapid, light step she went down the steps that led from the tank to the rails and stopped quite near the approaching train.
A crash and a splash told Mowgli that Bagheera had fought his way to the tank where the monkeys could not follow.
All that while the fight with Baloo went on, and the monkeys yelled in the tank round Bagheera, and Mang the Bat, flying to and fro, carried the news of the great battle over the jungle, till even Hathi the Wild Elephant trumpeted, and, far away, scattered bands of the Monkey-Folk woke and came leaping along the tree-roads to help their comrades in the Cold Lairs, and the noise of the fight roused all the day birds for miles round.
Baloo went down to the tank for a drink and Bagheera began to put his fur in order, as Kaa glided out into the center of the terrace and brought his jaws together with a ringing snap that drew all the monkeys’ eyes upon him.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch