odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: target

Deutsch Englisch
Messblech {n}Neutrum (das) (für Näherungssensor) target
Planziel {n}Neutrum (das) target
Soll {n}Neutrum (das) target
Ziel {n}Neutrum (das) target
Zielbereich {m}Maskulinum (der) target
Schießscheibe {f}Femininum (die) target
Arbeitsnorm {f}Femininum (die) (Ziel) target
Zielscheibe {f}Femininum (die) (für Schießübungen etc.) target
Zielscheibe {f}Femininum (die) [fig.] (z. B. dem Spott etc. preisgegebene Person) target
Scheibe {f}Femininum (die) (Zielscheibe) target
Sollvorgabe {f}Femininum (die) target
Trefferzahl {f}Femininum (die) target
Target - Zielscheibe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Target
Target - Entführt in Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Target
Vorgabe {f}Femininum (die) (Ziel) target
Deckname Scorpion - er kennt keine Gnade… (ein italienisch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Target
Deckname Scorpion (ein italienisch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Target
Abbrandziel {n}Neutrum (das) target burnup
angestrebter Gewinn {m}Maskulinum (der) target for profit
angestrebter Preis {m}Maskulinum (der) target price
angestrebter Termin {m}Maskulinum (der) target date
angestrebter Wechselsatz {m}Maskulinum (der) target exchange rate
Scheibenschießen {n}Neutrum (das) target practice
Sportabzug {m}Maskulinum (der) (Waffe) target trigger
Sportpistole {f}Femininum (die) (competitive) target pistol
Zielaufklärung {f}Femininum (die) (mil.) target reconnaissance
Zielbestimmung {f}Femininum (die) target acquisition
Zielgebiet {n}Neutrum (das) [-special_topic_mil.-] target area [-special_topic_mil.-]
Zielgruppe {f}Femininum (die) target group
Zielgruppen {pl}Plural (die) target groups
Zielinformation {f}Femininum (die) target information
Zielkunde {m}Maskulinum (der) target customer
Zielleserschaft {f}Femininum (die) target readership
Zielplanung {f}Femininum (die) target planning
Zielplanung {f}Femininum (die) target budgeting
Zielvereinbarung {f}Femininum (die) target agreement
Zielvereinbarungen {pl}Plural (die) target agreements

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


However, the widow made a pretty fair show of astonishment, and heaped so many compliments and so much gratitude upon Huck that he almost forgot the nearly intolerable discomfort of his new clothes in the entirely intolerable discomfort of being set up as a target for everybody’s gaze and everybody’s laudations.
Belovèd co-liegemen—his last salutation: “No brand would I bear, no blade for the dragon, Wist I a way my word-boast to ’complish1 Else with the monster, as with Grendel I did it; 60 But fire in the battle hot I expect there, Furious flame-burning: so I fixed on my body Target and war-mail.
“I should make too good a target for the French, besides I am afraid I should hardly be able to climb onto a horse.”
The son of Asius, Adamas, drew near, And struck his target with the brazen spear Fierce in his front: but Neptune wards the blow, And blunts the javelin of th' eluded foe: In the broad buckler half the weapon stood, Splinter'd on earth flew half the broken wood.
His unsuccessful spear he chanced to fling Against the target of the Spartan king; Thus of his lance disarm'd, from death he flies, And turns around his apprehensive eyes.
But the worst of it was that with the course I now held we turned our broadside instead of our stern to the Hispaniola and offered a target like a barn door.
It was evident, that to pass the barricade was to go in quest of the fire of the platoon, and that any head which should run the risk of lifting itself above the top of that wall of stones would serve as a target for sixty shots.
In going up to the target Morcerf picked up two or three swallows that had been rash enough to come within the range of the count’s pistol.
These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room.
Always Florida's green peninsula—always the priceless delta of Louisiana—always the cotton-fields of Alabama and Texas, Always California's golden hills and hollows, and the silver mountains of New Mexico—always soft-breath'd Cuba, Always the vast slope drain'd by the Southern sea, inseparable with the slopes drain'd by the Eastern and Western seas, The area the eighty-third year of these States, the three and a half millions of square miles, The eighteen thousand miles of sea-coast and bay-coast on the main, the thirty thousand miles of river navigation, The seven millions of distinct families and the same number of dwellings— always these, and more, branching forth into numberless branches, Always the free range and diversity—always the continent of Democracy; Always the prairies, pastures, forests, vast cities, travelers, Kanada, the snows; Always these compact lands tied at the hips with the belt stringing the huge oval lakes; Always the West with strong native persons, the increasing density there, the habitans, friendly, threatening, ironical, scorning invaders; All sights, South, North, East—all deeds, promiscuously done at all times, All characters, movements, growths, a few noticed, myriads unnoticed, Through Mannahatta's streets I walking, these things gathering, On interior rivers by night in the glare of pine knots, steamboats wooding up, Sunlight by day on the valley of the Susquehanna, and on the valleys of the Potomac and Rappahannock, and the valleys of the Roanoke and Delaware, In their northerly wilds beasts of prey haunting the Adirondacks the hills, or lapping the Saginaw waters to drink, In a lonesome inlet a sheldrake lost from the flock, sitting on the water rocking silently, In farmers' barns oxen in the stable, their harvest labor done, they rest standing, they are too tired, Afar on arctic ice the she-walrus lying drowsily while her cubs play around, The hawk sailing where men have not yet sail'd, the farthest polar sea, ripply, crystalline, open, beyond the floes, White drift spooning ahead where the ship in the tempest dashes, On solid land what is done in cities as the bells strike midnight together, In primitive woods the sounds there also sounding, the howl of the wolf, the scream of the panther, and the hoarse bellow of the elk, In winter beneath the hard blue ice of Moosehead lake, in summer visible through the clear waters, the great trout swimming, In lower latitudes in warmer air in the Carolinas the large black buzzard floating slowly high beyond the tree tops, Below, the red cedar festoon'd with tylandria, the pines and cypresses growing out of the white sand that spreads far and flat, Rude boats descending the big Pedee, climbing plants, parasites with color'd flowers and berries enveloping huge trees, The waving drapery on the live-oak trailing long and low, noiselessly waved by the wind, The camp of Georgia wagoners just after dark, the supper-fires and the cooking and eating by whites and negroes, Thirty or forty great wagons, the mules, cattle, horses, feeding from troughs, The shadows, gleams, up under the leaves of the old sycamore-trees, the flames with the black smoke from the pitch-pine curling and rising; Southern fishermen fishing, the sounds and inlets of North Carolina's coast, the shad-fishery and the herring-fishery, the large sweep-seines, the windlasses on shore work'd by horses, the clearing, curing, and packing-houses; Deep in the forest in piney woods turpentine dropping from the incisions in the trees, there are the turpentine works, There are the negroes at work in good health, the ground in all directions is cover'd with pine straw; In Tennessee and Kentucky slaves busy in the coalings, at the forge, by the furnace-blaze, or at the corn-shucking, In Virginia, the planter's son returning after a long absence, joyfully welcom'd and kiss'd by the aged mulatto nurse, On rivers boatmen safely moor'd at nightfall in their boats under shelter of high banks, Some of the younger men dance to the sound of the banjo or fiddle, others sit on the gunwale smoking and talking; Late in the afternoon the mocking-bird, the American mimic, singing in the Great Dismal Swamp, There are the greenish waters, the resinous odor, the plenteous moss, the cypress-tree, and the juniper-tree; Northward, young men of Mannahatta, the target company from an excursion returning home at evening, the musket-muzzles all bear bunches of flowers presented by women; Children at play, or on his father's lap a young boy fallen asleep, (how his lips move!

Weitere Wörter

Deutsch Englisch