odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tax

Deutsch Englisch
Abgabe {f}Femininum (die) [fin.] tax
Gebühr {f}Femininum (die) ([staatliche] Abgabe) tax
Steuer {f}Femininum (die) [fin.] tax
Abgabenordnung {f}Femininum (die) tax code
Abgabenquote {f}Femininum (die) tax and contribution ratio
Branntweinsteuer {f}Femininum (die) [fin.] tax on spirits
Finanzamt {m}Maskulinum (der) tax office
Finanzämter {pl}Plural (die) tax offices
Finanzbeamte {m}Maskulinum (der) tax officer
Finanzbehörde {f}Femininum (die) [fin.] tax authority
Freibetrag {m}Maskulinum (der) tax exempt amount
Freibeträge {pl}Plural (die) tax exempt amounts
Kapitalsteuer {f}Femininum (die) tax on capital
Lohnsteuer {f}Femininum (die) [fin.] tax on wages
Organschaft {f}Femininum (die) tax group
Salzsteuer {f}Femininum (die) [fin.] tax on salt
Steuer {f}Femininum (die) auf ... [fin.] tax on ...
Steuerabgrenzung {f}Femininum (die) tax accrual and deferral
Steuerabzug {m}Maskulinum (der) [fin.] tax deduction
Steuerangleichung {f}Femininum (die) tax harmonization
Steueranmeldung {f}Femininum (die) [fin.] tax return
Steueranpassung {f}Femininum (die) tax harmonization (adaptation, adjustment)
Steueraufkommen {n}Neutrum (das) tax yield


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


Beispielsätze

The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.
Mrs. Phillips’s vulgarity was another, and perhaps a greater, tax on his forbearance; and though Mrs. Phillips, as well as her sister, stood in too much awe of him to speak with the familiarity which Bingley’s good humour encouraged, yet, whenever she did speak, she must be vulgar.
Holmes drove in silence, with his head sunk upon his breast, and the air of a man who is lost in thought, while I sat beside him, curious to learn what this new quest might be which seemed to tax his powers so sorely, and yet afraid to break in upon the current of his thoughts.
Yet his actions were in absurd contrast to the dignity of his dress and features, for he was running hard, with occasional little springs, such as a weary man gives who is little accustomed to set any tax upon his legs.
“My dearest Mina,— “I must say you tax me very unfairly with being a bad correspondent.
He has had some terrible shock, and I fear it might tax his poor brain if he were to try to recall it.
You are sick and weak, and have had much sorrow and much mental pain, as well as that tax on your strength that we know of.
Therefore, any one wishing to maintain among men the name of liberal is obliged to avoid no attribute of magnificence; so that a prince thus inclined will consume in such acts all his property, and will be compelled in the end, if he wish to maintain the name of liberal, to unduly weigh down his people, and tax them, and do everything he can to get money.
Pope Julius the Second was assisted in reaching the papacy by a reputation for liberality, yet he did not strive afterwards to keep it up, when he made war on the King of France; and he made many wars without imposing any extraordinary tax on his subjects, for he supplied his additional expenses out of his long thriftiness.
Expressive signs of what made them poor, were not wanting; the tax for the state, the tax for the church, the tax for the lord, tax local and tax general, were to be paid here and to be paid there, according to solemn inscription in the little village, until the wonder was, that there was any village left unswallowed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch