odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tent

Deutsch Englisch
Zelt {n}Neutrum (das) (Biwak-, Camping-, Hauszelt etc.) tent
Tampon {m}Maskulinum (der) [med.] (für Wunden) tent
Zelt {m}Maskulinum (der) (Festzelt) tent [esp. Am.]
Zelt {m}Maskulinum (der) (Ausstellungs-, Bier-, Sanitäts-, Zierkuszelt etc.) tent
Zelt {n}Neutrum (das) (Arbeits-, Dekontaminations-, Schutzzelt etc.) tent
Hütte {f}Femininum (die) (transportierbar wie ein Zelt) tent
Hütte {f}Femininum (die) [bibl.] (Stiftshütte) tent
Tintowein {m}Maskulinum (der) tent
Zeltplattform {f}Femininum (die) tent platform
Zeltbahn {f}Femininum (die) tent square
Zeltbahnen {pl}Plural (die) tent squares
Zeltdach {n}Neutrum (das) tent roof
Zeltdächer {pl}Plural (die) tent roofs
Zeltlager {n}Neutrum (das) tent camp
Zeltlager {pl}Plural (die) tent camps
Zeltpflock {m}Maskulinum (der) tent peg
Zeltpflöcke {pl}Plural (die) tent pegs
Zeltstange {f}Femininum (die) tent pole
Zeltstangen {pl}Plural (die) tent poles
Abspannleine {f}Femininum (die) (für Zelt) tent rope
Kleid {n}Neutrum (das) in A-Form tent dress
Hering {m}Maskulinum (der) (Zeltbefestigung) tent peg
Zeltnagel {m}Maskulinum (der) tent peg
Zeltnägel {pl}Plural (die) tent pegs
Häring {m}Maskulinum (der) (Zeltbefestigung) tent peg
Häringe {pl}Plural (die) (Zeltbefestigungen) tent pegs
Heringe {pl}Plural (die) (Zeltbefestigungen) tent pegs
Zeltleine {f}Femininum (die) tent rope

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


I made a kind of a tent out of my blankets to put my things under so the rain couldn’t get at them.
“Strike the tent there!”
As I hinted before, this whalebone marquee was never pitched except in port; and on board the Pequod, for thirty years, the order to strike the tent was well known to be the next thing to heaving up the anchor.
And as those ancient dames moved about gaily, though in the jaws of the whale, as you may say; even so, in a shower, with the like thoughtlessness, do we nowadays fly under the same jaws for protection; the umbrella being a tent spread over the same bone.
Part of the little raft’s belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.
"Better take the little silk tent and stay away a couple o' nights," he concluded, as though the matter were definitely settled.
"He funked for some reason, I thought," Simpson said afterwards in the tent he shared with his uncle.
It is not easy to undress in a small tent without waking one's companion, and Cathcart, hardened and warm-blooded as he was in spite of his fifty odd years, did what Hank would have described as "considerable of his twilight" in the open.
Défago, he was vaguely aware, might cause trouble somehow ...He was not as steady a guide as Hank, for instance ... Further than that he could not get ... He watched the men a moment longer before diving into the stuffy tent where Simpson already slept soundly.
Presently he put his arm almost tenderly upon his comrade's shoulder, and they moved off together into the shadows where their tent stood faintly glimmering.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch