Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: the mob

die Straße [ugs.] (das Volk)


Daring burglaries by armed men, and highway robberies, took place in the capital itself every night; families were publicly cautioned not to go out of town without removing their furniture to upholsterers’ warehouses for security; the highwayman in the dark was a City tradesman in the light, and, being recognised and challenged by his fellow-tradesman whom he stopped in his character of “the Captain,” gallantly shot him through the head and rode away; the mail was waylaid by seven robbers, and the guard shot three dead, and then got shot dead himself by the other four, “in consequence of the failure of his ammunition:” after which the mail was robbed in peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature in sight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St. Giles’s, to search for contraband goods, and the mob fired on the musketeers, and the musketeers fired on the mob, and nobody thought any of these occurrences much out of the common way.
Children was heeling it ahead of the mob, screaming and trying to get out of the way; and every window along the road was full of women’s heads, and there was nigger boys in every tree, and bucks and wenches looking over every fence; and as soon as the mob would get nearly to them they would break and skaddle back out of reach.
Tom joined the mob of skylarking scholars outside.
On that mystery and not on the madonna which the cunning Italian intellect flung to the mob of Europe the church is founded and founded irremovably because founded, like the world, macro and microcosm, upon the void.
Barbara Ivánovna told me the mob near killed her because she said something in French.”
You’d better listen to what people are saying,” said some of the mob pointing to the tall youth.
And for a long time, despite the feverish haste with which the mob tried to end the work that had been begun, those who were hitting, throttling, and tearing at Vereshchágin were unable to kill him, for the crowd pressed from all sides, swaying as one mass with them in the center and rendering it impossible for them either to kill him or let him go.
I could not let him go unpunished and so I have killed two birds with one stone: to appease the mob I gave them a victim and at the same time punished a miscreant.”
Chance puts the Duc d’Enghien in his hands and unexpectedly causes him to kill him—thereby convincing the mob more forcibly than in any other way that he had the right, since he had the might.
Now the pilot is the philosopher—he whom in the parable they call star-gazer, and the mutinous sailors are the mob of politicians by whom he is rendered useless.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Mob {m} mob
Pöbel {m} (Mob) mob
Bande {f} [ugs., pej.] (Gesindel, Mob) rabble
Bande {f} [ugs., pej.] ([auch verbrecherisches] Gesindel, Mob) mob
Mob Boss - Eine Familie zum (Er)schießen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Mob Boss
Mob Boss - Eine Familie zum (Er)schiessen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Mob Boss
Pöbelherrschaft {f} [pol.] mob rule
stürmen (Laden etc.) to mob
Masse {f} (Meute, Pöbel) mob
Mischpoche {f} [ugs.] (Gesindel) mob