odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: there

Deutsch Englisch
da there
dort there
alle Wege führen nach Rom there are more ways than one to heaven
alles hat seine Grenzen there is a limit to everything
Alles hat seine Zeit. There is a time for everything.
alles spricht dafür, dass ... there is every indication that ...
Alter schützt vor Torheit nicht there is no fool like an old fool
am ... ist schulfrei there is no school on ...
Andere Mütter haben auch schöne Töchter. There are plenty of other fish in the sea.
Bei euch ist ein furchtbarer Hecht! (ugs.)umgangssprachlich There is a stale air in there!
Da haben Sie es! There you are!
Da haben wir die Bescherung! There you are!
da irren Sie sich there you are mistaken
Da irren Sie sich. There you're mistaken.
Da muss ein Irrtum vorliegen. There must be some mistake.
Da sind Sie ja endlich. There you are at last.
Da sind Sie ja! There you are!
Da steckt mehr dahinter. There is more to it than meets the eye.
da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte (ugs.)umgangssprachlich there she is, all tarted up
Dagegen lässt sich nichts einwenden. There are no objections to it.
Das ist kaum zu befürchten. There isn't much fear of it.
Dort steht es schwarz auf weiß. There it is in black and white.

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


“Depend upon it, my dear, that when there are twenty, I will visit them all.”
He was the proudest, most disagreeable man in the world, and everybody hoped that he would never come there again.
Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.”
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.”
But there is one of her sisters sitting down just behind you, who is very pretty, and I dare say very agreeable.
So high and so conceited that there was no enduring him!
Between him and Darcy there was a very steady friendship, in spite of great opposition of character.
Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life; everybody had been most kind and attentive to him; there had been no formality, no stiffness; he had soon felt acquainted with all the room; and, as to Miss Bennet, he could not conceive an angel more beautiful.
Darcy, on the contrary, had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion, for none of whom he had felt the smallest interest, and from none received either attention or pleasure.
Mr. Robinson’s asking him how he liked our Meryton assemblies, and whether he did not think there were a great many pretty women in the room, and which he thought the prettiest?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch