Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: thereabouts

da herum
so ungefähr
so etwa
etwa da
ungefähr da
um ... (herum)


Bespielsätze

During the past four minutes or thereabouts he had been staring hard at a certain amount of number one Bass bottled by Messrs Bass and Co at Burton-on-Trent which happened to be situated amongst a lot of others right opposite to where he was and which was certainly calculated to attract anyone’s remark on account of its scarlet appearance.
Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.
Bloom assented covertly to Stephen’s rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt († 266 A.D.), suffocated by imperfect deglutition of aliment at Sletty and interred at Rossnaree.
She provided: at quarter day or thereabouts if or when purchases had been made by him not for her she showed herself attentive to his necessities, anticipating his desires.
Well, if a lot of mysterious niggers armed with all kinds of fearful weapons suddenly took to travelling on the road between Deal and Gravesend, catching the yokels right and left to carry heavy loads for them, I fancy every farm and cottage thereabouts would get empty very soon.
Our son being nearest, we went to him first, to Portsmouth, where we met with him, and with the Major also, who told us he had done what he could, but could not redeem him under seven pounds, which the good people thereabouts were pleased to pay.
People thereabouts thought they knew that this Boulatruelle had been in the galleys.
During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them.
We have a hundred thousand francs or thereabouts loaned on their securities, and we are a little uneasy at reports that have reached us that the firm is on the brink of ruin.
I was going to holla after them, although it had been to little purpose, when I observed a huge creature walking after them in the sea, as fast as he could: he waded not much deeper than his knees, and took prodigious strides: but our men had the start of him half a league, and, the sea thereabouts being full of sharp-pointed rocks, the monster was not able to overtake the boat.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
da herum thereabouts
aus der Gegend von München from Munich or thereabouts
so ungefähr thereabouts
aus der Gegend von Frankfurt from Frankfurt or thereabouts
so etwa thereabouts
aus der Gegend von Köln from Cologne or thereabouts
etwa da thereabouts
aus der Gegend von Nürnberg from Nuremberg or thereabouts
ungefähr da thereabouts
aus der Gegend von ... [geogr.] from ... or thereabouts