odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: thick

Deutsch Englisch
dicht (Fell, Haar, Augenbrauen, Nebel, Gestrüpp, Unterholz, Vorhang etc.) thick
dick thick
dick (Frauen) thick (Am.)American English (African American sl.) (of women)
doof [ugs.] (dumm) thick [esp. Br.] [coll.]
grottendoof [-special_topic_slang-] thick (as two short planks) [-special_topic_slang-]
grottendoof [-special_topic_slang-] thick (as a board) (Am.)American English [-special_topic_slang-]
üppig (Haar) thick
stark (dick [Mauerwerk, Wandung etc.]) thick
abgefahren [sl.] (toll) thick [Am.] [sl.]
fett [ugs.] (dick im Durchmesser, umfangreich [Buch, Holz etc.]) thick
dickfellig thick skinned
dickhäutig thick skinned
Elefantenhaut {f}Femininum (die) [fig.] thick skin [fig.]
Schlachtgetümmel {n}Neutrum (das) thick of fight
schwer von Begriff thick as a brick (sl.)slang
Stockschnupfen {m}Maskulinum (der) thick cold
Wulstlippen {pl}Plural (die) (fam.) thick lips
Dicksaft {m}Maskulinum (der) thick juice
Matratze {f}Femininum (die) [ugs.] (dicker Bart) thick beard
Erbseneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick pea broth
Erbseneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick pea soup
Linseneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick lentil soup
Linseneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick lentil broth
Bohneneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick bean soup
Bohneneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] thick bean broth
Glocke {f}Femininum (die) [fig.] (Dunstglocke etc.) thick layer
dicker Schmöker {m}Maskulinum (der) [ugs.] thick tome
dicke Haut {f}Femininum (die) [auch fig.] thick skin [also fig.]
Qualm {m}Maskulinum (der) (dichter Rauch) thick smoke
Schmauch {m}Maskulinum (der) (dichter Rauch) thick smoke


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
Our situation was somewhat dangerous, especially as we were compassed round by a very thick fog.
It appeared to me sacrilege so soon to leave the repose, akin to death, of the house of mourning and to rush into the thick of life.
The rain was pouring in torrents, and thick mists hid the summits of the mountains, so that I even saw not the faces of those mighty friends.
I looked on the valley beneath; vast mists were rising from the rivers which ran through it and curling in thick wreaths around the opposite mountains, whose summits were hid in the uniform clouds, while rain poured from the dark sky and added to the melancholy impression I received from the objects around me.
The lady was dressed in a dark suit and covered with a thick black veil.
Accordingly I hid myself in some thick underwood, determining to devote the ensuing hours to reflection on my situation.
At one time the moon, which had before been clear, was suddenly overspread by a thick cloud, and I took advantage of the moment of darkness and cast my basket into the sea; I listened to the gurgling sound as it sank and then sailed away from the spot.
“Yes, I have got it now,” he answered with his thick red finger planted halfway down the column.
Then he took down from the rack the old and oily clay pipe, which was to him as a counsellor, and, having lit it, he leaned back in his chair, with the thick blue cloud-wreaths spinning up from him, and a look of infinite languor in his face.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch