odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: things

Deutsch Englisch
Dinge {pl}Plural (die) things
Klamotte {pl}Plural (die) things
Klamotten {pl}Plural (die) [ugs.] (Kleidung, Sachen) things
Kluft {f}Femininum (die) (Kleider) things
Sachen {pl}Plural (die) things
Siebensachen {pl}Plural (die) things
Plünnen {pl}Plural (die) [nordd., ugs.] (Kleidung) things
Das kann nicht so bleiben. Things can't remain this way.
Es bessert sich. Things are looking up.
es herrscht Hochspannung things are very tense
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht. Things are never as bad as they seem.
Unverhofft kommt oft. Things always seem to happen when you least expect them.
es ist jdm.jemandem gut ergangen things went very well for sb.somebody
es ist jdm.jemandem schlecht ergangen things did not go well for sb.somebody
der Erfolg bleibt aus things don't work out
Zahnputzzeug {n}Neutrum (das) things for cleaning one's teeth
es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird [orthogr. schweiz.] things are never as bad as they look
erstens kommt es anders, zweitens als man denkt things never turn out the way you expect
der Karren ist total / vollends / völlig verfahren [ugs., fig.] things are in a hopeless mess
Gefühle, die man sieht... - Things you can tell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Things You Can Tell Just by Looking at Her
Gefühle, die man sieht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Things You Can Tell Just by Looking at Her
Eine neue Chance (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Things We Lost in the Fire
Es wird schon wieder besser (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) Things Are Getting Better Already


Beispielsätze

“Nay,” cried Bingley, “this is too much, to remember at night all the foolish things that were said in the morning.
Not that I mean to find fault with you, for such things I know are all chance in this world.
These are the kind of little things which please her ladyship, and it is a sort of attention which I conceive myself peculiarly bound to pay.”
How wonderfully these sort of things occur!
I do not mean, however, to assert that we can be justified in devoting too much of our time to music, for there are certainly other things to be attended to.
A thousand things may arise in six months!”
They may wish many things besides his happiness; they may wish his increase of wealth and consequence; they may wish him to marry a girl who has all the importance of money, great connections, and pride.”
But these things happen so often!
Indeed, Mr. Darcy, it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in Hertfordshire—and, give me leave to say, very impolitic too—for it is provoking me to retaliate, and such things may come out as will shock your relations to hear.”
and yet how many things have happened!”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch