Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: throat

Gurgel {f}Femininum (die)
Hals {m}Maskulinum (der) [anat.] (Kehle, Rachen)
Kehle {f}Femininum (die)
Rachen {m}Maskulinum (der) [anat.]
Zahnwurzelbogen {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schneckenrad)
Klau {f}Femininum (die) [naut.] (Gaffelklaue)
Halse {m}Maskulinum (der) [veraltet, geh.] [anat.] (Kehle, Rachen)


They insist also on my seeing Mr. Jones—therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me—and, excepting a sore throat and headache, there is not much the matter with me.
In the morning I went to the court; my lips and throat were parched.
"The child still struggled and loaded me with epithets which carried despair to my heart; I grasped his throat to silence him, and in a moment he lay dead at my feet.
I have murdered the lovely and the helpless; I have strangled the innocent as they slept and grasped to death his throat who never injured me or any other living thing.
I caught it, and prying its bill open, I thrust the stone down its throat as far as my finger could reach.
When he reached my sister’s side she was unconscious, and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village, all efforts were in vain, for she slowly sank and died without having recovered her consciousness.
A prodigiously stout man with a very smiling face and a great heavy chin which rolled down in fold upon fold over his throat sat at her elbow with a pair of glasses on his nose, looking very earnestly at the ladies who entered.
Then the skin of my throat began to tingle as one’s flesh does when the hand that is to tickle it approaches nearer—nearer.
It had been fighting, and manifestly had had a savage opponent, for its throat was torn away, and its belly was slit open as if with a savage claw.
I feared to wake her all at once, so, in order to have my hands free that I might help her, I fastened the shawl at her throat with a big safety-pin; but I must have been clumsy in my anxiety and pinched or pricked her with it, for by-and-by, when her breathing became quieter, she put her hand to her throat again and moaned.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Krebs {m} des Kehlkopfes [med.] cancer of the throat
Hals-Nasen-Ohren-Spezialist {m} ear, nose and throat specialist
Kehlkopfkrebs {m} [med.] cancer of the throat
Spanntiefe {f} (einer Zange oder Zwinge) throat depth
Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} ear, nose and throat doctor
Angina crouposa {f} [med.] croupous sore throat
Gaffelklaue {f} [naut.] gaff throat
Halsspray {n} {m} [pharm.] throat spray
Gießhals {m} [met.] melting pot throat
rauher Hals {m} [alte Orthogr.] [med., ugs.] (Halsentzündung) sore throat