odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: throw

Deutsch Englisch
Überwurf {m}Maskulinum (der) throw (Am.)American English
Wurf {m}Maskulinum (der) (gezielt, ungezielt, punktuell [bez. Ball, Stein, Granate, Brautstrauß, Mütze etc.]) throw
Wurf {m}Maskulinum (der) [Sport etc.] (das Schleudern [bez. Diskus, Hammer, Messer, Speer etc.]) throw
Wurf {m}Maskulinum (der) [Sport] (beim Ringen; Kampfsport [Aikido, Judo etc.]) throw
Einwurf {m}Maskulinum (der) [Fußball] throw
Einwurf {m}Maskulinum (der) (bei Ballspiel) throw
Wurf {m}Maskulinum (der) [Akrobatik, Rock 'n' Roll] throw
Wurf {m}Maskulinum (der) (das Hinausschleudern, Spritzen [bez. Wasser, Schaum, Pulver etc.]) throw
Wurf {m}Maskulinum (der) (bez. Schnur, Leine, Seil, Lasso, Netz etc.) throw
Wurf {m}Maskulinum (der) [Kegeln] throw
Wurf {m}Maskulinum (der) (das Werfen, Rollenlassen von Würfeln) throw
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit. Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
Brücke {f}Femininum (die) (kleiner Teppich) throw rug [Am.]
Talfallzug {m}Maskulinum (der) [Kampfsport] throw by sitting
(vor...) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen throw one's hands up (in ...)
Wurfsalchow {m}Maskulinum (der) [Eis- bzw. Rollkunstlauf] throw Salchow
Wurfflip {m}Maskulinum (der) [Eis- bzw. Rollkunstlauf] throw flip
Wurfaxel {m}Maskulinum (der) [Eis- bzw. Rollkunstlauf) throw Axel
Bockstange {f}Femininum (die) (bei einer Weiche) [Eisenbahn] throw rod
Stellstange {f}Femininum (die) (bei einer Weiche) [Eisenbahn] throw bar
Brooklyn Kid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Throw Back! [Am.] [video title]
Schmeiß' die Mama aus dem Zug! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Throw Momma from the Train
Schmeiss' die Mama aus dem Zug! [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Throw Momma from the Train
Schicksalswürfel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Throw of the Dice [alternative title]
Schicksalswürfel - Eine indische Liebesgeschichte [DVD-Titel] (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Throw of the Dice [alternative title]
Schicksalswürfel - Ein Königsdrama aus dem indischen Dschungel (ein deutsch-indisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Throw of the Dice [alternative title]


Beispielsätze

I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
The possibility of his having endured such unkindness, was enough to interest all her tender feelings; and nothing remained therefore to be done, but to think well of them both, to defend the conduct of each, and throw into the account of accident or mistake whatever could not be otherwise explained.
It was, moreover, such a promising thing for her younger daughters, as Jane’s marrying so greatly must throw them in the way of other rich men; and lastly, it was so pleasant at her time of life to be able to consign her single daughters to the care of their sister, that she might not be obliged to go into company more than she liked.
But here she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.
Mr. Collins had a compliment, and an allusion to throw in here, which were kindly smiled on by the mother and daughter.
I am sincerely grieved for him and Mrs. F., but no one can throw any blame on them.
As to what restraint the apprehensions of disgrace in the corps might throw on a dishonourable elopement with her, I am not able to judge; for I know nothing of the effects that such a step might produce.
Let me then advise you, dear sir, to console yourself as much as possible, to throw off your unworthy child from your affection for ever, and leave her to reap the fruits of her own heinous offense.
And it’ll fetch things when you throw them, and it’ll sit up and beg for its dinner, and all sorts of things—I can’t remember half of them—and it belongs to a farmer, you know, and he says it’s so useful, it’s worth a hundred pounds!
‘Then, you know,’ the Mock Turtle went on, ‘you throw the—’ ‘The lobsters!’


Weitere Wörter

Deutsch Englisch