odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: thrush

Deutsch Englisch
Drossel {f}Femininum (die) [zool.] (Vogel) thrush
Soor {m}Maskulinum (der) [med.] thrush
Polnische Nachtigall {f}Femininum (die) [zool.] thrush nightingale (Luscinia luscinia)
Rothvogel {m}Maskulinum (der) [zool.] thrush nightingale (Luscinia luscinia)
Sprosser {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Vogel) thrush nightingale (Luscinia luscinia)


I found that the sparrow uttered none but harsh notes, whilst those of the blackbird and thrush were sweet and enticing.
The young girl was occupied in arranging the cottage; but presently she took something out of a drawer, which employed her hands, and she sat down beside the old man, who, taking up an instrument, began to play and to produce sounds sweeter than the voice of the thrush or the nightingale.
He had not gone far before he met an old miser: close by them stood a tree, and on the topmost twig sat a thrush singing away most joyfully.
Then he took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
Two green-and-white butterflies fluttered past them, and in the pear-tree at the corner of the garden a thrush began to sing.
—just like a thrush singing.
One early thrush gave me a note or two as I drove along the woodland path.
This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain-storm in August, when, both air and water being perfectly still, but the sky overcast, mid-afternoon had all the serenity of evening, and the wood thrush sang around, and was heard from shore to shore.
I had heard the wood thrush long before.
BOOK II Starting from Paumanok 1 Starting from fish-shape Paumanok where I was born, Well-begotten, and rais'd by a perfect mother, After roaming many lands, lover of populous pavements, Dweller in Mannahatta my city, or on southern savannas, Or a soldier camp'd or carrying my knapsack and gun, or a miner in California, Or rude in my home in Dakota's woods, my diet meat, my drink from the spring, Or withdrawn to muse and meditate in some deep recess, Far from the clank of crowds intervals passing rapt and happy, Aware of the fresh free giver the flowing Missouri, aware of mighty Niagara, Aware of the buffalo herds grazing the plains, the hirsute and strong-breasted bull, Of earth, rocks, Fifth-month flowers experienced, stars, rain, snow, my amaze, Having studied the mocking-bird's tones and the flight of the mountain-hawk, And heard at dawn the unrivall'd one, the hermit thrush from the swamp-cedars, Solitary, singing in the West, I strike up for a New World.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch