thwarted

  • Polish HBT activists have been arrested when demonstrating in favour of human rights, and gay parades are banned or thwarted both by Polish politicians and by the police and the Catholic Church.
  • Polnische HBT-Aktivisten wurden bei Menschenrechtsveranstaltungen verhaftet und Schwulenparaden verboten oder behindert, und zwar durch polnische Politiker wie auch durch die Polizei und die katholische Kirche.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Regrets the blockading attitude of some Member States in the last ten years, which has thwarted any effective EU strategy to counter fiscal fraud;
bedauert die Blockadehaltung einiger Mitgliedstaaten in den letzten zehn Jahren, die jede wirksame EU-Strategie gegen Steuerbetrug konterkariert hat;