Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: tide

Ebbe {f}Femininum (die)
Gezeiten {pl}Plural (die)
Wasser {n}Neutrum (das) (Tide)


The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.
But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.”
[later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, But, when the tide rises and sharks are around, His voice has a timid and tremulous sound.]
He had heard my story with that half kind of belief that is given to a tale of spirits and supernatural events; but when he was called upon to act officially in consequence, the whole tide of his incredulity returned.
The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.
I went down to the Albert Dock and found that she had been taken down the river by the early tide this morning, homeward bound to Savannah.
Between the wharf and the bedroom window is a narrow strip, which is dry at low tide but is covered at high tide with at least four and a half feet of water.
Out of the window he must apparently have gone for no other exit could be discovered, and the ominous bloodstains upon the sill gave little promise that he could save himself by swimming, for the tide was at its very highest at the moment of the tragedy.
He was removed, loudly protesting, to the police-station, while the inspector remained upon the premises in the hope that the ebbing tide might afford some fresh clue.
It was Neville St. Clair’s coat, and not Neville St. Clair, which lay uncovered as the tide receded.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Wasser {n} (Tide) tide
Crimson Tide - In tiefster Gefahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Crimson Tide
Gezeitenwechsel {m} turn of the tide
Sturmflut {f} storm tide
das Blatt wenden (fig.) to turn the tide
Totwasser {n} dead tide
Totwasser {n} slack tide
Tidenhub {m} rise of tide
Heisse Nächte im Paradies [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Dark Tide
Flutwasser {n} tidewater (water overflowing land at flood tide)